overflødighet oor Kroaties
overflødighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
redundancija
suvišnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virker ikke dette overflødig?
Bila sam zabavnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingviner, havskilpadder og havøgler drikker også saltvann og kvitter seg med det overflødige saltet.
Uđi bliže od njega!jw2019 jw2019
En slik filosofi gjør Gud overflødig og lar ikke mennesket stå ansvarlig overfor noen.
Kao i njegovi preci... poštivao je drevno obitljesko pravilojw2019 jw2019
Kristi offer hadde gjort slike offergaver overflødige.
Jer osjecas krivnjujw2019 jw2019
Er ikke det overflødig, i betraktning av at han er død?
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoopensubtitles2 opensubtitles2
Pastor Runt... det er unødvendig å si at den siste familietragedien... har gjort din formynderrolle overflødig.
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at oppdragerne stadig var sammen med barna, gjorde at de ble sett på som plagsomme vakter som opprettholdt streng disiplin og kom med en endeløs rekke trivielle, irriterende og overflødige bemerkninger.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombijw2019 jw2019
Folk som deg kommer i flokker med deres overflødige liv.
Prije # nedelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Å slå seg til ro " virker overflødig for meg.
Ta bitanga me potkradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo bedre vi forstår hjernen, desto mer overflødig virker sinnet.
Čim dođe ovdje, šaljem je natragLiterature Literature
Forskere har kommet med mange forslag til hvordan man kan kvitte seg med overflødig plutonium, men på grunn av høye kostnader, uenighet og bange anelser er de blitt lagt på hyllen.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasjw2019 jw2019
Om man kunne suge seg selv ville kvinnen være overflødig.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mørket falt på, samlet de gamle fergene, som nå var blitt overflødige, seg under hengebroen og lot tåkelurene lyde i en klage over at de nå tilhørte en rase som var i ferd med å dø ut.
Tamo sam gdje treba bitijw2019 jw2019
Det ser ut til at det er farligere å ha overflødig fett lagret omkring midjen (eplefasong) enn på hoftene (pærefasong).
Vaše glasove!jw2019 jw2019
Forrige gang jeg sto foran dere, var det med et tilbud på 50 cent per hektar av deres overflødige områder.
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel siterte avisen Paese Sera fengselsdirektøren på Procida, som sa: «Hvis alle fanger hadde vært som Franck, ville fengslene blitt overflødige. Han har hatt en uklanderlig oppførsel, han har aldri kranglet med noen, og han har aldri fått den aller minste reprimande.»
Tako me je stidjw2019 jw2019
Leveren samarbeider med bukspyttkjertelen om å regulere blodsukkernivået, idet den lagrer overflødig glukose i en form som kalles glykogen.
Ludi pasji skote!jw2019 jw2019
Det er vel overflødig å si at familielivet vårt ikke var særlig hyggelig.
Bio si kod liječnika?jw2019 jw2019
Noen leger beregner derfor ikke overvekt bare ut fra hvor mye en person veier, men også ut fra hvor mye overflødig fett vedkommende har på kroppen.
Slušaj, dobricajw2019 jw2019
Men overflødig nå som jeg er tilbake.
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir overflødige.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi tok disse beskrivelsene og gjorde det vi kaller naturlig språkbehandling, hvor du mater disse inn i et program, det kaster ut alle overflødige ord - "det", "og" - den typen ord du kan lett mime i mimelek, og etterlater de mest betydningsfulle ordene.
Moraš vidjeti što ja vidimted2019 ted2019
Før du kan bruke dem, må du skille det som er verdifullt, fra det som er overflødig.
Ne, ne možemo otićijw2019 jw2019
Jeg har sett på menn som overflødige
" Erasmus " je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen mener kanskje at sykehuskontaktutvalgenes arbeid er overflødig eller unødvendig, men sannheten er at dette støtteapparatet er helt uunnværlig.
Znate, skakali smo već # putajw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.