Overfør nå oor Kroaties
Overfør nå
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Prenesi odmah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere overføres nå til... justisdepartementets varetekt.
Gospodar Suga pita je li on uvrijedio mog gospodaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overfører nå.
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overfør til min konto nå!
Ako vas izaberu, što ćete učiniti u svezi toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han overfører henne til ATS nå for avhør.
Dakle... ja sam spisateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg overfører programmet til deg nå.
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår mr Data vil overføre den signaturen til dere nå.
Za ovo mjesto, za ovu djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå ber de meg overføre 12 destroyere til Atlanteren.
Moj Korisnik želi to takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekene, som nå har passert larvestadiet, overføres så til oppdrettsanleggene.
Izgledaš super, ajdejw2019 jw2019
Kapteinen sa nå at kontoen pengene skulle overføres til, står i mitt navn.
Znam slucaj nocnih moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremia 10: 23) Dessuten kom de til å bli ufullkomne, og de ville nå komme til å overføre ufullkommenhet og død til sine etterkommere.
Trebalo bi da ga možeš pobijediti sadjw2019 jw2019
La oss overføre dette bildet til det emnet vi drøfter nå.
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vanijw2019 jw2019
Nå går du og jeg til min bank og overfører pengene til din konto.
Kao u špiljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin barmhjertighet lot Jehova Adam og Eva frambringe barn, selv om de nå bare var i stand til å overføre ufullkommenhet, synd og død til sine etterkommere.
Stvarno mu dobro idejw2019 jw2019
Gjennom Jesus ville Jehova nå utfri salvede kristne på jorden «av mørkets myndighet» og overføre dem «til sin elskede Sønns rike».
Brojati ću do jedanjw2019 jw2019
Men siden 71 prosent av jordens overflate er dekket av hav, retter forskerne nå oppmerksomheten mot den måten energi lagres og overføres fra havet til luften på.
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavjw2019 jw2019
Nå går solen i oktober i stedet inn i stjernebildet Vekten, som det hevdes overfører slike egenskaper som sjarm og utvungenhet.
G- đo Kelly, tvoje osobne stvarijw2019 jw2019
En ny kommandant bestemte seg for å overføre omkring hundre av rekruttene til Ibema, en treningsleir i Mbano-området i det som nå er staten Imo.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!jw2019 jw2019
De som kan bruke en datamaskin, og det gjelder ikke bare voksne, men også barn, kan nå i løpet av noen sekunder overføre bilder av uanstendige seksuelle handlinger til andre kontinenter og komme i kontakt med seksualforbrytere og barnemishandlere som spør etter navn og adresse med tanke på et hemmelig møte.
A bila je zvijezda......Moulin Rougeajw2019 jw2019
Ifølge den australske avisen The Canberra Times har Røde Kors nå varslet legene om en dødelig bakterieinfeksjon som kan overføres via blod, og som skyldes en bakterie som det for tiden ikke finnes noen sikker metode for å fjerne.
On je popravio nasjw2019 jw2019
Til slutt i beretningen sies det at apostlene fikk høre Herren si følgende til Maria: «Se, fra nå av skal ditt dyrebare legeme overføres til paradiset, og din hellige sjel skal være i himlene, i min Fars skattkamre, i strålende herlighet, hvor de hellige engler har fred og fryder seg, og det til evig tid.»
Svi ste vi vrlo dragijw2019 jw2019
Helen sa: «Det de nå vet, er at viruset ikke lever særlig lenge utenfor kroppen, og alle tegn tyder på at det ikke kan overføres ved tilfeldig kontakt.»
Nazovite u svako dobajw2019 jw2019
30 Da vi nå forsto at lamanittene begynte å bli urolige over dette, ønsket vi å bruke list. Derfor ga Antipus ordre om at jeg skulle marsjere til en by like i nærheten med mine unge sønner og late som vi ville overføre fødemidler til en by like i nærheten.
Pa, sigurno ste u siviluLDS LDS
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.