usynlig oor Kroaties
usynlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
nevidljiv
Nå skal du få høre min hemmelighet. Den er ganske enkel : En kan bare se riktig med hjertet. Det vesentlige er usynlig for øyet.
Evo moje tajne. Vrlo je jednostavna: c'ovjek samo srcem dobro vidi. Bitno je oc'ima nevidljivo.
nevìdljiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukas 19: 12) Han kunne derved komme usynlig tilbake i åndelig forstand i den hensikt å kreve sin «forvalter» til regnskap.
Što činite da biste je pronašli?jw2019 jw2019
Å bruke den rikdommen til å bli usynlig.
Ne izgleda dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må også gjøres en annen stor forandring for at Gud skal kunne innføre fred på jorden — det må komme et nytt herredømme i de usynlige himler.
Nikad to nisam učinio s Angelom, Nickyjw2019 jw2019
Da må alt stanses, og vi må gjøre oss usynlige
Nijemci su nas odsjekliopensubtitles2 opensubtitles2
Profeten taler om de åndelige himler, hvor Jehova og hans usynlige åndeskapninger bor.
Žao mi je, Quaidejw2019 jw2019
De vil kunne forstå av det som skjer på jorden, at han er usynlig nærværende.
Hoćeš li ući i pozdraviti sejw2019 jw2019
Et nytt, usynlig våpen?
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen er nesten usynlig blant døde blader.
Desit će se masakr, SvečeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er usynlig
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?opensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke noe usynlig kart bakpå uavhengighetserklæringen.
Taj zavoj me prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse bibelstudentene var blitt sikre på at Jesu annet komme skulle innlede hans usynlige nærvær, at en tid med veer for verden ville komme, og at den ville bli etterfulgt av Kristi tusenårige styre, som skulle gjenopprette paradiset på jorden og skjenke lydige mennesker evig liv.
Što se ovdje dešava?jw2019 jw2019
Gelen gjør oss usynlige.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus skrev: «Hans usynlige egenskaper ses tydelig fra verdens skapelse av, også hans evige kraft og guddommelighet, ettersom de oppfattes gjennom de ting som er dannet.»
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobiojw2019 jw2019
Hva sa Jesus skulle avmerke hans usynlige nærvær som Konge?
Uskoro će svakako biti mrtavjw2019 jw2019
(Johannes 12: 31; 14: 30; 2. Korinter 4: 4) Apostelen Paulus omtalte også «ondskapens åndehær», demoner som er underlagt Satan, som de usynlige «verdens herskere i dette mørke».
Uradićemo to kada se vratimo sa komandnog brodajw2019 jw2019
Hvordan oppstod universet av det som er usynlig?
Jeste li voljni pokušati?jw2019 jw2019
Hva med skrapingen, punkterte dekk og den usynlige morderen?
Ziyal je sama izabralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usynlige venner kan dekke følelsesmessige behov.
Sve ste to otkrili za # minuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne påstanden fikk mange til å tro at annonsører kunne motivere folk til å kjøpe ting ved å bruke «usynlige» budskaper.
Pomaže mi da razbistrim umjw2019 jw2019
Som «kongers Konge og herrers Herre» er han blitt bemyndiget til å gjøre ’til intet all regjering og all myndighet og makt’ — både synlig og usynlig — som er i opposisjon til hans Far.
Stoga, ekonomija bazirana na resursima nije ništa više nego skup dokazanih spoznaja o održavanju života, u kojoj su sve odluke utemeljene na optimiziranoj ljudskoj i okolišnoj održivostijw2019 jw2019
Hver dag fører kroppen din krig mot fiender som er lydløse og usynlige for det blotte øye, men som kan være livsfarlige.
Znao sidaje Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljujw2019 jw2019
Dette treet tjente som en kjærlig påminnelse til dem om Guds usynlige nærvær og om hans myndighet til å avgjøre hva som er godt og hva som er ondt for sine skapninger.
Pobrinut ću se da nabavimo svejw2019 jw2019
Fordi «de usynlige [ting] er evige». – 2.
Uvijek na službi, moj knežejw2019 jw2019
Følg ham, usynlig.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger en som er usynlig.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.