Velkommen til Windows
Windows Welcome
velkommen oor Kroaties
velkommen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
dobrodošli
Damer og herrer, velkommen til den beste scenen på denne filmen.
Dame i gospodo, dobrodošli u najjaču foru u ovom filmu.
pozdraviti
Alle der ønsket oss velkommen og håndhilste på oss og klemte oss som om vi var gamle venner.
Svi su nas pozdravili rukujući se s nama i grleći nas kao da smo stari prijatelji.
prijam
prijem
Velkommen til mottakelsen til miss Justine og mr Michael.
Dobro došli na prijem gospodina Steinam, g. Marko.
primanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en forberedelse på å ønske mange flere interesserte velkommen til møtene våre ble vi imidlertid oppfordret til å bruke etternavnene våre.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćujw2019 jw2019
Velkommen til Lysningen.
Večeras dolazi Maxie DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem, George.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine damer og herrer, velkommen til Odysseus-korridoren.
Moramo naći čuvarovo truploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem, lord Stark.
Oni žele vidjeti kako ovaj grad raste, a i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine herrer, god kveld og velkommen.
Želim ti se ispričati za tajming za riječi na " V "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis min bror satt på et fangeskip, ville jeg ønsket ham velkommen hjem.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi begynner ønsker vi Eveleigh velkommen til klassen.
Jesi li ti Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han kom til parkeringsplassen, ønsket en ordenstjener ham velkommen og spurte om han kunne hjelpe ham med noe.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacjw2019 jw2019
Det er en ære å ønske deg velkommen til Karakorum.
Nevjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjelp dem til å føle seg velkommen, presenter dem for andre og si at det var hyggelig at de kom.
Gospode, pogledajte tojw2019 jw2019
Av alle de gruppene som samles der, er det ingen som er mer velkommen eller etterspurt.
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?jw2019 jw2019
En gang da han var to år gammel, kom vi til en menighet, og brødrene ønsket oss hjertelig velkommen.
Bolji je u spavanju?jw2019 jw2019
Kall meg gjerne snerpete, men jeg mener det er uklokt a gi en ubat til en milliard dollar til en mann som har tatovert " velkommen om bord " pa penisen.
Trk!Veliki glupi, ružni OgrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen også til andrepilot Skiles.
Plus, bez obzira koliko se dugo kuvaju, nikada ne budu vrućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døperen Johannes var den symbolske vaktmannen og ønsket den gode hyrde, Jesus, velkommen
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodajw2019 jw2019
Velkommen til Casperia Prime, ferie hovedstaden av Horvian Cluster.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovas vitner ønsker deg hjertelig velkommen til å feire denne høytiden til minne om Jesu død sammen med dem.
Malo glupo, ha?- Nijejw2019 jw2019
Jeg ønsker dere som skal delta i vårt korstog velkommen.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her har en kunstner beskrevet den glede vi kan få oppleve når vi ønsker dem vi har mistet, velkommen tilbake i oppstandelsen.
Zaprepašćujuću imaginacijujw2019 jw2019
Velkommen.
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen i klubben.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem.
U školi su zaboravili kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.