vellykket oor Kroaties
vellykket
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
uspješan
Ingen gruppe var mer vellykket med angrep på amerikansk jord.
Nijedna grupa nije bila uspješnija s napadima na američkom tlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
Možda neće trajatijw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Njima je pritisak na leđimajw2019 jw2019
* Ananias’ tjeneste var vellykket, for han stolte på Jesus og betraktet Saulus som sin bror.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritijw2019 jw2019
Avdelingskontoret melder om hvor vellykket språkkurset har vært — i 2006 var det 34 blackfoot-indianere som overvar minnehøytiden på sitt eget språk!
Druidi, mi, topografski snimakjw2019 jw2019
Saksøkerne var et ektepar som er Jehovas vitner, og som har en mindreårig sønn som fikk blodoverføring — mot deres ønske — etter en vellykket transplantasjon av en nyre fra faren.
Šilds će voditi plavi tim ovamojw2019 jw2019
En vellykket ung mann med en nusselig mage.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veldig vellykket.
Tko je trebao pomoći oko bačvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan til og med velle opp igjen etter et vellykket svangerskap.
Šta si rekao?jw2019 jw2019
Menneskene ble ikke skapt slik at de kunne styre seg selv på en vellykket måte uavhengig av sin Skaper
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?jw2019 jw2019
Ellen, bestemors telegram var vellykket.
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange unge er blitt det mens de fremdeles har gått på skolen, med vellykket resultat.
Mnogi muškarci pate od togajw2019 jw2019
15 Den tiden som har gått, har vist at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte uten Guds hjelp.
Nid, oprostijw2019 jw2019
Er de like vellykkede som Newton Haven?
Tako je, ti ostaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den annen side hadde den senere tids dragonader* vært vellykkede.
Svi sami umirmojw2019 jw2019
Når vet du om det er vellykket?
Obično nije.- Nikada nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Undersøkelser viser at du har 50 prosents sjanse for en vellykket reimplantasjon hvis du kommer deg til tannlegen før det har gått en halvtime.»
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!jw2019 jw2019
22 Lær deg å komme godt overens med andre: For at ens tjeneste på Betel skal være vellykket, er det viktig at en lærer seg å komme godt overens med andre.
Hashey se ipak uplašiojw2019 jw2019
Boken forteller om det første tilfellet av vellykket misjonærarbeid blant lamanittene.
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadLDS LDS
(Kolosserne 2: 5; 1. Tessaloniker 3: 7, 8; 2. Peter 1: 12) Måtte vi på samme måte fokusere, ikke på våre brødres svakheter, men på deres gode egenskaper og på deres vellykkede kamp for å forbli standhaftige og ære Jehova.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicajw2019 jw2019
Vellykket, altså?
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bisonjakten var svært vellykket, og Mamut har ikke hatt hell med seg i Letingen.
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiLiterature Literature
På sin andre ekspedisjon, 1772—1775, fikk kaptein Cook i oppdrag å dra ut med de to skipene «Resolution» og «Adventure» på en reise som skulle vise seg å bli enda en vellykket omseiling. Denne gang reiste han i antarktiske farvann og foretok flere tokt i de øde strøkene i det sørlige Stillehavet.
Mislim da je volimjw2019 jw2019
Hvor vellykket foredraget blir, avhenger ikke av antall skriftsteder som blir brukt, men av kvaliteten på undervisningen.
Što te to toliko inkriminira?jw2019 jw2019
Prosjektet ble fullført på en vellykket måte.
Gdje ste krenuli?jw2019 jw2019
Det var tordnende applaus under dåpen. Under den avsluttende talen nådde applausen nye høyder etter at taleren hadde takket de 4752 frivillige arbeiderne og de myndighetspersonene som hadde bidratt til at stevnet ble så vellykket, og sa: «Framfor alt takker vi Jehova!»
To je gomila govanajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.