gratis oor Yslands

gratis

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands

ókeypis

bywoord

Denne brosjyren er gratis.
Þessi bæklingur er ókeypis.

frír

adjektief

kostnaðarlaus

voorbeelde

Hvis du er interessert i et gratis hjemmebibelstudium, kan du skrive til Vakttårnet, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Þú getur fengið ókeypis aðstoð við að nema Biblíuna heima hjá þér með því að hafa samband við útgefendur þessa tímarits.

Du kan rett og slett si: «Hvis du kunne tenke deg å ha et gratis bibelkurs hjemme hos deg selv, kan jeg på noen få minutter vise deg hvordan et slikt studium kan foregå.
Þú gætir einfaldlega sagt: „Ef þú vilt fá ókeypis biblíunámskeið get ég sýnt þér á fáeinum mínútum hvernig það fer fram.

Gratis for alle
Ókeypis öllum

Jehovas vitner tilbyr denne tjenesten gratis som en del av sitt evangeliseringsarbeid i lokalsamfunnet.»
Vottar Jehóva bjóða öllum í samfélaginu þessa ókeypis þjónustu, en hún er hluti af trúboði þeirra.“

Jeg jobber omtrent gratis.
Ég vinn næstum ķkeypis.

Gratis engelsk dataordbok på nettQuery
Ókeypis tölvuorðabók á NetinuQuery

«Vi gir gratis bibelundervisning og har noen ledige timer.
„Ég held ókeypis biblíunámskeið og hef möguleika á að bæta við mig nemendum.

Det andre er et gratis bibelkurs.
Í öðru lagi er boðið upp á ókeypis biblíunámskeið.

(Efeserne 5: 18, 19) Det er gratis adgang, og det blir ikke tatt opp kollekt. — Matteus 10: 8.
(Efesusbréfið 5: 18, 19) Aðgangur er ókeypis og samskot eru engin. — Matteus 10:8.

Han mener to spørsmål koster 5 Ny - spenn, med et tredje spørsmål gratis.
Tvær spurningar kosta fimm dali og þriðja spurningin er ókeypis.

Gratis leker i Afrika 16
Langar þig að skemmta vinum þínum? 22

Gratis kokosnøtter
Ókeypis kókoshnetur

Så han fikk Ferrarien gratis.
Hann fékk Ferrarinn ķkeypis.

Takk for de gratis pengene.
Takk fyrir ađ gefa mér peninga.

Hvis du blir her, skal jeg la deg henge opp dette utenfor aviskontoret gratis, så lenge du vil
Ef þú ákveður að setjast að, þá máttu hengja skiltið þitt fyrir utan dagblaðshúsið án endurgjalds eins lengi og það endist

Jeg skriver ikke gratis "
" Ég sem ekkert ķkeypis. "

Hvis han ønsket å bøye en av dem, så det var den første til å utvide seg, og hvis han endelig lyktes å gjøre hva han ville med dette lem, i mellomtiden alle de andre, som om venstre gratis, flyttet rundt i en svært smertefull agitasjon.
Ef hann langaði til að beygja einn af þeim, þá var fyrstur til að lengja sig, og ef hann Að lokum tókst að gera það sem hann vildi með þessu útlimum, í millitíðinni öllum hinum, eins og ef vinstri frjáls, flutt í kring í of sársaukafull æsingur.

Vis kupongen på baksiden som man kan fylle ut og sende inn hvis man ønsker et gratis hjemmebibelstudium.
Sýndu reitinn á baksíðunni þar sem hægt er að óska eftir ókeypis biblíunámskeiði.

▪ «Jeg gir gratis bibelundervisning og har noen ledige timer.
▪ „Ég held ókeypis biblíunámskeið með fólki og hef möguleika á að bæta við mig nemendum.

Du finner en mer detaljert forklaring på hvorfor Gud har tillatt lidelser, i kapittel 11 i boken Hva kan Bibelen lære oss?, som er utgitt av Jehovas vitner og kan lastes ned gratis på jw.org.
Finna má nánari upplýsingar um hvers vegna Guð leyfir þjáningar í 11. kafla bókarinnar Hvað kennir Biblían?

Ingenting er gratis hos meg.
Ūađ má segja ađ ekkert sé frítt heima.

Gratis drikk av livets vann!
þiggið lífsins vatnið þá.

(Matteus 24: 45—47) Jehova benytter ’den tro slave’ til å skaffe til veie åndelig undervisning ved hjelp av publikasjoner som er basert på Bibelen, og ved hjelp av kristne møter og ordningen med gratis hjemmebibelstudium.
(Matteus 24: 45- 47) Hann notar ‚hinn trúa þjón‘ til að miðla andlegri fræðslu í biblíutengdum ritum, á kristnum samkomum og með ókeypis biblíunámskeiðum í heimahúsum.

Gratis biler.
Ķkeypis bílar.

komme på møtene våre, som er gratis og åpne for alle
koma á samkomur okkar sem eru öllum opnar og aðgangur er ókeypis.