moderate oor Yslands
moderate
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
meðallagi
Etter fem år var 37 prosent av barna fra moderat til alvorlig deprimert.
Eftir fimm ár voru 37 af hundraði barnanna í meðallagi eða alvarlega þunglynd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Forkynneren 4: 6) I moderate mengder har lek, hvile og avslapning avgjort en plass i en kristens liv.
Þessu trúi ég,Sir Ulrichjw2019 jw2019
SKAPEREN, som ønsker oss det beste, forbyr ikke moderat bruk av alkohol.
Nei, þú yndir ekki gera þaðjw2019 jw2019
Foretrekker du en annen form for moderat trening?
Aðeins konungurinn og hershöfðinginn bera þennan lykilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter fem år var 37 prosent av barna fra moderat til alvorlig deprimert.
Guð minn góður, þú breytist ekkijw2019 jw2019
Det har vist seg at selv moderat soleksponering øker risikoen for bakterie-, sopp-, parasitt- og virusinfeksjoner.
Moe og Larry eru í húsinujw2019 jw2019
Man finner dem på bakgårder, ødetomter og jorder... i verdens moderate klimasoner.
Ég vildi vera róleg en ég er að flýta mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 23:20, 29, 30) Jehova tillater at vi drikker alkohol, men bare i moderate mengder. – Les Salme 104:15; 1. Korinter 6:10.
Ég get ekki verið næstráðandi þinnjw2019 jw2019
Velg en dag når bølgene er moderate men regelmessig.
Þær eru ekki eins og á verkamanniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Johannes’ profeti viste at «jorden» – elementer i denne verden som er mer moderate – skulle sluke «elven» av forfølgelse og på den måten komme Guds folk til hjelp.
Láttu mig bara fá lyklana að sportbílnum þínumjw2019 jw2019
Som følge av usikkerhetsmomentene varierer forutsigelsene av hvordan klimaet vil utvikle seg, fra det moderate til det katastrofale.
Ūađ er indælt, Papájw2019 jw2019
Det samme gjelder mellom 30 og 50 prosent av de blødere som har en mer moderat form av sykdommen.
Því að á þessari stundu eru allir með Ajw2019 jw2019
● Tren moderat for å øke styrken og utholdenheten, ha kontroll over vekten og forbedre immunresponsen.
Ef þú birtir eitthvað núna þá kemurðu upp um migjw2019 jw2019
«De som ikke røyker, som er fysisk aktive, som inntar alkohol i moderate mengder, og som spiser minst fem porsjoner med frukt eller grønnsaker om dagen, lever gjennomsnittlig 14 år lenger enn dem som denne beskrivelsen ikke passer på.»
Það vantar jafnvægiðjw2019 jw2019
Kristne begravelser bør være moderate og verdige
Ég hef veriđ ađ spyrjast fyrirjw2019 jw2019
(1. Timoteus 1: 11, NW) Hans folk kan nyte musikk, danse anstendige danser, spise og drikke i moderate mengder og delta i idrett og leker på en likevektig måte.
Skjķttu hundinn!jw2019 jw2019
Forskjellige kilder definerer moderat forbruk som et inntak på 20 gram ren alkohol pr. dag for menn, det vil si snaut to alkoholenheter, og 10 gram for kvinner.
Það þýðir líka hellingur af byssum, sem þýðir hellingur af byssukúlum...... og hellingur af dauðajw2019 jw2019
Når hun tar imot sannheten, synes hun kanskje at det er vanskelig å venne seg til den tanke at det ikke er forbudt å kle seg i tiltalende, fargerike klær ved bestemte anledninger eller å sminke seg moderat.
Ég stöðva skal jólin, helst í kvöld!jw2019 jw2019
Eventuelle blomsterdekorasjoner eller andre dekorasjoner bør være moderate, innenfor rimelighetens grenser, og en bør heller ikke gjøre for mye ut av den måten brudefolkene kommer inn i salen på, og den måten fotografier blir tatt på. — Filipperne 4: 5, NW.
Að lokum kynni ég ykkur lauslega fyrir öllum piltunum sem vinna verkið með mérjw2019 jw2019
Troende har lov til å nyte moderate mengder vin, konjakk, vodka og så videre.
Þ ú ferð ekki í spilinjw2019 jw2019
En fornuftig kostplan kombinert med moderat, men regelmessig trim vil på den annen side bidra til at du ser best mulig ut og føler deg mest mulig vel.
Ekki fara útjw2019 jw2019
Bibelen sier ikke at det er galt å drikke alkohol i moderate mengder.
Taladirdu vid vin binn?jw2019 jw2019
fra mild feber og ubehag hos barn, moderat alvorlig sykdom hos unge (høy feber, røde øyne, hodepine og muskelsmerter) til hjernehinnebetennelse / infeksjon i hjernen hos eldre og personer med svekket helse.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnECDC ECDC
Korinter 2: 16) Ja, det at man lar kristne begravelser være enkle og moderate, er det mest effektive for å unngå det som bibelsk sett er urent, og for at atmosfæren skal fortsette å være rolig og verdig og passende for dem som elsker Gud.
Mér þykir það ekki leitt að tilkynna þér að þú hefur verið rekinn úr liðinujw2019 jw2019
Ifølge en fransk studie er faren for å utvikle skrumplever dobbelt så stor hos pasienter med hepatitt C (HCV) som drikker mye, som hos HCV-pasienter som drikker moderat.
Við höfum fyrr séð brotna borhausajw2019 jw2019
William opptreden ved første var moderat.
Þá hverfur flugvélin og Bandaríkin með henniQED QED
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.