vanlig løk
allium cepa
Løk oor Italiaans
Løk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
Bulbo
Løken og bladene kan spises kokt eller rå og kan også brukes som krydder.
Il bulbo e le foglie di questa pianta biennale vengono cucinati come verdura e usati come condimento; i porri si mangiano anche crudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
løk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Italiaans
cipolla
it
ingrediente (per la specie usare Q23485)
Den nest enkleste måten er å steke dem raskt på pannen sammen med løk.
Un altro modo molto semplice è quello di friggerli in padella con le cipolle.
cipolle
Den nest enkleste måten er å steke dem raskt på pannen sammen med løk.
Un altro modo molto semplice è quello di friggerli in padella con le cipolle.
bulbo
Men hvorfor lukter ikke hvitløken så lenge feddene sitter i selve løken?
Ma come mai l’aglio non odora quando è intatto nel bulbo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cipolla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nest enkleste måten er å steke dem raskt på pannen sammen med løk.
Come creare un rapporto semplicejw2019 jw2019
Da israelittene var på vandring i Sinai-ødemarken for rundt 3500 år siden, klaget de: «Å, som vi husker fisken som vi pleide å spise i Egypt for ingenting, agurkene og vannmelonene og purren og løken og hvitløken!» (4.
PORTATA DELL’INDAGINEjw2019 jw2019
Etter 20 år kan jeg hakke løk.
Ma lei conosce il settore editorialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om den daglige kosten var ganske enkel, viser oppskriftene at den kulinariske smaken blant fortidens babylonere innbefattet allslags kjøtt og krydder, og også slike «delikatesser» som lam krydret med hvitløk og annen løk, servert med fet melk som var løpt sammen, og blod.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionejw2019 jw2019
Baguetten var myk og seig og fylt med salat og rå løk.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membriLiterature Literature
(1Mo 13: 10) Før israelittene drog ut av Egypt, hadde de fått god kjennskap til jordbruk, ettersom man der dyrket hvete, lin, bygg, agurker, vannmeloner, purre, løk, hvitløk og andre produkter.
Semplice routinejw2019 jw2019
Pølse med sennep og løk
Le offrono a Ecate, Dea degli Inferiopensubtitles2 opensubtitles2
For meg, er en godt bakt baguette, rett ut av ovnen, komplekst, mens et karri-løk-grønn oliven-valmue-ostebrød er komplisert.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioted2019 ted2019
Det er en tykk, rikholdig stuing med kjøtt eller fisk som base og tilsatt gulerøtter, løk, bønner, soyaolje og sukker.
Un vero scienziatojw2019 jw2019
«Fersk steinbukk smaker godt med de tørkede løkene jeg har med, og jeg har skinntryter også.»
Smettila, prima di farti maleLiterature Literature
Men at hun gråter, har ingenting med kriminalbetjenten å gjøre, det skyldes ene og alene løken.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Og så var det ingrediensene: Tre — fire gulerøtter, en håndfull snittebønner, et lite kålhode, to store auberginer, to tomater, tre løker og en hvitløk.
In applicazione delle disposizioni dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, il recupero è limitato ad un periodo di dieci anni a partire dal # marzojw2019 jw2019
I løpet av noen timer har løken trukket til seg all malinglukt.
Ma vi diro una cosajw2019 jw2019
Hvis jeg skal ut på eventyr, kan vi begynne med noe enkelt, som å koke en kylling eller nappe løken foran en pegasus.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupper av «sniffere» har sammenlignet den særpregede aromaen fra enkelte viners bestanddeler med løk, honning, asparges, tobakk, sjokolade og tørkede fikener.
Ho sentito molto forte e realistico il tema contrario al giocojw2019 jw2019
Pepper, løk, hvitløk og paprika bør brukes med måte.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Foruten følelsesmessig stress kan det også være andre faktorer, for eksempel at en blir utsatt for skarpt lys eller sterk støy, at en er sulten, at en har nytt alkohol, eller at en har spist ost, sjokolade, agurk, tomater, fet mat, hvete, løk eller appelsiner.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
En får deilig mat når en serverer camote sammen med oppskårne tomater, løk, kokte egg og eddik.
Nuovo contatto, comandantejw2019 jw2019
Løker, ferske
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEtmClass tmClass
Pupusaer blir ofte servert med tomatsaus og curtido – en blanding av kål, gulrøtter, løk og kryddereddik.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del Liechtensteinjw2019 jw2019
500 gram soltørket oksekjøtt, 200 gram hakket løk, 4 spiseskjeer olje, 6 desiliter vann, 500 gram ukokt ris, 2 fedd hakket hvitløk
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
Den består av grønne pepperfrukter, røde tomater og løk — alle grønnsakene skal være rå.
Quanti anni ha?jw2019 jw2019
Løken — evig populær
Lascia perderejw2019 jw2019
Ja, etter utfrielsen av slaveriet tenkte de tilbake på brødet, fisken, agurkene, vannmelonene, løken, hvitløken og kjøttet som de spiste da de var i slaveri. — 2. Mosebok 16: 3; 4. Mosebok 11: 5.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentojw2019 jw2019
Jens ventet til han var sikker på at Løken ikke kom til å svare.
Carni frescheLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.