åpning oor Pools
åpning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
otwór
Forhåpentligvis følger den etter dere over denne åpningen.
Mam nadzieję, że za Tobą w dół po prawej ten otwór.
otwarcie
Vi forbereder åpningen av en liten, men plagsom park.
Trwają przygotowania do wielkiego otwarcia tego małego ale natrętnego parku.
gniazdo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odsłona · jazda · miejsce na wartość · napoczęcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feil ved åpning av databasemarkør
Uwagi Królestwa NiderlandówKDE40.1 KDE40.1
Én plass må det være en åpning... lkke her.
Zemsta jest słodka, IvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppå bymurene ligger det hus, og det hjelper oss til å forstå hvordan Paulus kunne flykte ved at han ble senket ned i en kurv gjennom en åpning i muren. — Apostlenes gjerninger 9: 23—25; 2. Korinter 11: 32, 33.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synujw2019 jw2019
Etter operasjonen puster pasienten gjennom denne åpningen — men normal taleevne er borte.
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
Toppetasjen, som hadde skifertak og små åpninger i brystningen, var hovedsakelig en kampplattform.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniajw2019 jw2019
Med dette enkle spørsmålet hadde min venn omsider klart å lage en liten åpning inn til mitt hjerte.
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.LDS LDS
Hun gikk ut gjennom den nye åpningen, hvor det tidligere hadde stått en del av en ubenyttet sengeplattform.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
Femte Mosebok 11: 10 sier at de sørget for vanning med foten, trolig enten ved hjelp av fotdrevne vannhjul eller ved å bruke foten til å lage og tette igjen åpninger i kantene på vanningskanalene for å vanne ulike deler av hagen.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?jw2019 jw2019
17 Man hentet en stein som ble lagt over åpningen til hulen, og kongen forseglet den med sin egen signetring og med sine stormenns signetring, slik at ingenting kunne forandres i forbindelse med Daniel.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
En flott åpning.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptein, åpningen til ormehullet beveger seg.
Ona handluje prochamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å hjelpe til med det måtte vi lage en åpning i Douglas'grop.
Ile tyłków rozróżniasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lørdag morgen, like før konferansen skulle begynne, bar hjemmet vårt preg av vår vante lørdagsrutine med larm og leven, da plutselig Tabernakelkoret og åpningen av generalkonferansen dukket opp på TV-skjermen og fylte vårt hjem med andre lyder.
Był bardzo zdenerwowanyLDS LDS
Atten minutter over midnatt beveget en lysstråle seg i åpningen mellom cocktailbaren og betongbaren.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Forhenget hindret en i å se selve Arken, men stengene som stakk ut fra den på hver side, kan ha vært synlige i åpningen.
Ale masz całe życie przed sobąjw2019 jw2019
Jeg hadde ingen åpning.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes så åpningen av det syvende selg og lærte om sin misjon å delta i Israels innsamling i de siste dager.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLDS LDS
Johannes ser åpningen av det syvende segl
Jestem Jerry LundegaardLDS LDS
Sammen med Chen Yun og Li Xiannian iverksatte Deng reform og åpning-politikken, og introduserte begrepet sosialisme med kinesiske særtrekk.
Ale za to ogon podobnyWikiMatrix WikiMatrix
Feil ved åpning av foreløpig fil
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieKDE40.1 KDE40.1
Vurder å lese president Monsons taler fra den siste generalkonferansen (husk åpnings- og avslutningsordene hans også).
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyLDS LDS
Uttrykket «elvenes porter» blir brukt om den åpningen som vannmassene i elven Tigris laget i murene rundt Ninive.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rjw2019 jw2019
Åpningen
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.jw2019 jw2019
Vi gikk i sikksakk ned på baksiden av åsen, rundt til klippen, inn gjennom den lille åpningen, omtrent på størrelse med et vindu, og inn i en primitiv hule hvor de sa at hans legeme hadde ligget.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićLDS LDS
Jeg lager en åpning på Lower Grand
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.