år gammelt
-letni
år gamle oor Pools
år gamle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
-letni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Før vannflommen var det mange som ble flere hundre år gamle.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychjw2019 jw2019
La meg si at hverken jeg eller åtte år gamle Riley visste at noen tok bilde av oss.
Tak, tak, już idęLDS LDS
Hvordan fikk den 13 år gamle Leah levert 23 eksemplarer av boken De unge spør — tilfredsstillende svar?
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychjw2019 jw2019
Fjorten år gamle Yvonne takket nei til å være med på en skitur sammen med klassen.
Afrykańskie dziwkijw2019 jw2019
Den 200 år gamle barberhøvelen er fremdeles fantastisk.
Ponownie wygrałem, AnthonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamillton har lurt mange hittere hele sesongen som ikke er 47 år gamle.
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere var fire og seks år gamle da jeg reiste til Månen
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięopensubtitles2 opensubtitles2
Er tiden endelig inne til at den 47 år gamle organisasjonen skal få vise hva den duger til?
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskijw2019 jw2019
Den 400 år gamle kong Jakobs versjon av Bibelen fortsetter å påvirke Kirkens medlemmer i dag.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLDS LDS
Da jeg kom inn i huset, fant jeg min 80 år gamle mor liggende på gulvet.
Dobrze znał ten terenjw2019 jw2019
«Til vår forbauselse,» fortalte pionerekteparet, «begynte den 65 år gamle damen å gråte.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # Umowyjw2019 jw2019
DEN to år gamle Sydney gikk for nær en aggressiv rottweiler som stod i bånd.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samjw2019 jw2019
Han vil være 70 år gamle minst.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikt arbeid er avbildet i egyptiske gravkamre, og disse utsmykningene er over fire tusen år gamle.
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
Andre mener at uttrykksmåten henspiller på ørnens relativt lange levetid; noen ørner er blitt over 80 år gamle.
Policja łapie bandziorówjw2019 jw2019
Den syv år gamle Kayden Fuller ble bortført i går kveld.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 11: 3) Den 20 år gamle Aleksander ’stod fram’ som konge av Makedonia i 336 f.v.t.
Dalsza procedurajw2019 jw2019
Han skal fly denne 30 år gamle haugen med bolter?
Carlson nie jest już eksperymentującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ I 2007 døde faren til seks år gamle Erika og fire år gamle Mattia.
Nazywa się legowiskojw2019 jw2019
Åtte klassetrinn er samlet i ett rom, og elevene er fra 7 til 15 år gamle.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Kehat-sønnene, som tjente ved tabernaklet, måtte være mellom 30 og 50 år gamle.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latjw2019 jw2019
Etter at Victoria var blitt døpt, fant den 13 år gamle datteren hennes en lommebok full av penger.
Będziesz bezpiecznajw2019 jw2019
Denne pistolen drepte Bob og Sue Grants 14 år gamle sønn.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Seks år gamle Ben Christensen føler Den hellige ånd når han besøker åpent hus i et tempel.
Nie stójcie nad nim, idioci!LDS LDS
Etter at 16 år gamle John hadde slått opp med kjæresten, ble han helt fortvilt.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodjw2019 jw2019
1993 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.