tropisk år
rok zwrotnikowy
år oor Pools
år
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rok
nb
tidsperiode
pl
Odstęp czasu między dwoma jednakowymi położeniami Ziemi w jej ruchu po orbicie wokół Słońca.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
lata
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
letni
Jeg var nylig tilstede da en 13 år gammel ung mann ble beskikket som diakonenes quorumspresident.
Niedawno widziałem, jak 13–letni młody mężczyzna został wyświęcony na prezydenta kworum diakonów.
rok
r.
Sunn fornuft er samlingen av fordommer man har tilegnet seg innen en alder av atten år.
Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyjw2019 jw2019
" Jeg har vært pakistaner lenge, muslim i 1400 år, pashtun i 5000 år. "
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun pleide henne i 15 år.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się onawiążąca dla Wspólnoty[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymLDS LDS
Jeg som pugget så hardt i år.
Szefie, złe wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fire år.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellig år 1. måned
Boże, ja to zrobiłam?jw2019 jw2019
Det har vært mitt i seks år.
Są tu toalety?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówjw2019 jw2019
Broren min sier at det er en fattiggutt som ham hvert år.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo Scarpulla startet sine teologiske studier i hjemlandet Italia da han var 10 år.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLDS LDS
(4Mo 13: 1, 2, 11, 25–33) På den tiden da den andre folketellingen fant sted, nesten 40 år senere, hadde antall registrerte menn i denne stammen økt til 52 700, noe som innebar at de var 20 200 flere enn de registrerte mennene i Efraim.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyjw2019 jw2019
Selv i et lite land som Nederland, med cirka 15 millioner innbyggere, skal prege- og trykkpressene den 1. januar 2002 ha gått i tre sammenhengende år og ha laget 2,8 milliarder mynter og 380 millioner sedler.
Cena była zbyt wysokajw2019 jw2019
152. Han er 152 år gammel. Han har fått fjernet 152 føflekker og har nå 152 arr i fjeset.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1992 tjente de ved Selskapets hovedkontor og hadde brukt henholdsvis 51, 49, 49 og 48 år i heltidstjenesten.
Prawidłowojw2019 jw2019
Her spilte han i to og et halvt år, før turen igjen gikk til Europa.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotWikiMatrix WikiMatrix
I nesten 30 år har jeg ikke klart å reise med tog eller buss eller ha mange folk rundt meg.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
Moren til John husket for eksempel en lignende ulykke som hadde skjedd fem år tidligere. Da var sønnen til en av venninnene hennes blitt drept da han forsøkte å løpe over den samme motorveien!
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie majw2019 jw2019
Hva gjorde kong Esekias da situasjonen så mørkest ut i år 732 f. Kr., og hva ble Sankerib varslet om at han kunne vente?
Nazwa i adres organu przyznającego pomocjw2019 jw2019
Hvilket forhold til Faderen kom de nye disiplene i etter pinsedagen i år 33?
Spotkamy się u Rebeccijw2019 jw2019
Hundre år senere fortsetter familiens hjemmeaften å hjelpe oss å bygge opp familier som vil vare i all evighet.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachLDS LDS
«Det å lære å lese var som å bli løst fra lenker etter mange år,» sa en 64-åring.
Ilu ich jest?jw2019 jw2019
På grunn av bedragerske kunder taper forsikringsselskaper i Argentina hvert år et beløp som tilsvarer 1,4 milliarder kroner.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Hvert år venter titusenvis av unge menn og unge kvinner, og mange eldre ektepar, ivrig på å motta et spesielt brev fra Salt Lake City.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aLDS LDS
Det er år og dag siden sist vi moret oss.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.