øye for øye, tann for tann oor Pools
øye for øye, tann for tann
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oko za oko, ząb za ząb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ville gå langt ut over prinsippet «øye for øye, tann for tann».
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniajw2019 jw2019
" Øye for øye, tann for tann. "
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øye for øye, tann for tann, så å si.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et øye for øye, tann for tann.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Rektor summet seg og hveste «øye for øye, tann for tann,» før han gikk ut av klasserommet.
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
De sier: «Snakker ikke Bibelen om ’øye for øye, tann for tann’?» (3.
A pan, panie Stockbridge?jw2019 jw2019
Det var bare øye for øye, tann for tann
Słonko, nikt nie jest do końca złyopensubtitles2 opensubtitles2
Øye for øye, tann for tann.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qatl bi qisas var sharialovens betegnelse for gjengjeldelsesprinsippet, øye for øye, tann for tann, altså en drapsdom.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
Ifølge en av de to gjestene hadde hun også mumlet mellom sammenbitte tenner: Øye for øye, tann for tann!
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Loven sa: «Det skal være sjel for sjel, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.»
Zerżnijmy jąjw2019 jw2019
Jehova sa: «Du skal ingen spare: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!»
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobiejw2019 jw2019
Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann: Den samme slags skade han måtte tilføye et menneske, den skal bli tilføyd ham.»
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentajw2019 jw2019
Han kunngjør så den lov som sier at en overtreder skal straffes i samsvar med prinsippet like for like eller «øye for øye, tann for tann».
Widziałaś to?jw2019 jw2019
(Hab 1: 13; 2Mo 34: 7) Jehova sa i sin lov til Israel: «Sjel for sjel, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.»
Zostań tutajjw2019 jw2019
Jehova sa: «Og ditt øye skal ikke være bedrøvet: Det skal være sjel for sjel, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.» – 5Mo 19: 16–21.
Penelope, wszystko w porządku?jw2019 jw2019
11 Det juridiske krav Gud stiller, nemlig fullkommen rettferdighet, kommer til uttrykk i hans lov til Israel: «Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot!»
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
Når det gjelder soning for synd, eller gjenløsning, krever likeledes den guddommelige rettferdighet at det blir gitt «liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot». (5.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
38 Dere har hørt at det er blitt sagt: ‘Øye for øye og tann for tann.’
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćjw2019 jw2019
17 Jesus sa deretter: «Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentjw2019 jw2019
«Dere har hørt det er sagt: Øye for øye, og tann for tann!
Przykro mi z powodu twojej mamyLDS LDS
«Det er blitt sagt: ‘Øye for øye og tann for tann.’
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamijw2019 jw2019
Hvilken bedre måte enn «øye for øye og tann for tann» holdt Jesus fram?
Nie, właśnie skończyłemjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.