De britiske øyer
Wyspy Brytyjskie
øye oor Pools
øye
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oko
nb
sanseorgan
Tom har øye for moderne kunst.
Tom ma oko do sztuki współczesnej.
ucho
Jeg så den med egne øyne og hørte den med egne ører i dag.
Ten człowiek i ja słyszeiśmy ją na własne uszy.
oczko
De røde øynene fikk meg til å lure på lojaliteten din.
Zaczerwienione oczka sprawiły, że zwątpiłem w twoją lojalność.
anat. oko
anat. anatomia oko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oko
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Jeg spionerer med mitt lille øye... et ikke-jernholdig metall.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold øye med styggen
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hva vil det bety for oss hvis vårt øye er klart?
Chcesz, aby stracił też drugą?jw2019 jw2019
Den andre artikkelen tar for seg hvordan det å ha et klart øye, det å gå inn for å nå åndelige mål og det å ha en fast familiestudiekveld er viktig for hele familiens åndelige ve og vel.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąjw2019 jw2019
Jeg får holde et øye med henne.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke vanskelig å få øye på dem da de kom ut av flyet.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskiejw2019 jw2019
Pass på at du ’ikke med personlig interesse bare har øye for dine egne saker’, men at du «også med personlig interesse har øye for de andres saker».
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektorajw2019 jw2019
Hos levende skapninger kan de iaktta nøyaktig de samme prinsipper som blir anvendt med et formål for øye, men likevel sier de at dette bare skyldes en tilfeldighet.
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
Og da de så seg om for å få øye på dem, kastet de et blikk opp mot himmelen, og... de så engler stige ned fra himmelen likesom omgitt av ild. Og de kom ned og omringet disse små... og englene betjente dem” (3 Nephi 17:12, 21, 24).
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?LDS LDS
Plutselig fikk jeg øye på brødet jeg nettopp hadde kjøpt, som lå ferskt på bordet – den eneste maten jeg hadde.
Chciałbym mieć psaLDS LDS
Du skal bare vende det blinde øye til hva jeg gjør mot Dada.
Jak ten stek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan barn og unge lære å holde sitt øye «klart»?
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciajw2019 jw2019
Hold øye med vinduet.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre år senere fikk Nicos Benierakis fra landsbyen Douliana øye på boken Guds Harpe i en skoforretning.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
Dette rådet til dere unge minner om det som ble skrevet for flere tusen år siden i den bibelske boken Forkynneren: «Gled deg, ungdom, mens du er ung, vær glad og fornøyd i livets vår! Gå på de veier som hjertet vil, følg det som lokker ditt øye!»
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyjw2019 jw2019
Men, som han sier: «Den beste måten å leve på er å leve med evig liv for øye.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiajw2019 jw2019
Når den får øye på en fisk, gjør den seg straks klar til å stupe og justerer instinktivt målet etter lysets brytning, ettersom fiskens posisjon ser ut til å være en annen gjennom vannet enn det den er i virkeligheten.
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Vi må bare ha ditt andre øye.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10: 22) Dette spørsmålet blir drøftet i posten «Vi får mye igjen for å holde vårt øye klart».
Lepiej późno niż wcalejw2019 jw2019
Den interesse de viste, lærte meg hvor viktig det er ’ikke med personlig interesse bare å ha øye for sine egne saker, men også med personlig interesse å ha øye for de andres saker’. — Filipperne 2: 4.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
Den kinesiske astronomihistorikeren Xi Zezong har hevdet at Gan De, en kinesisk astronom, oppdaget en av Jupiters måner i år 362 f.Kr. med det blotte øye.
Jesteś InnyWikiMatrix WikiMatrix
Hold øye med de respekterte borgerne.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold øye med ham.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.