blått øye oor Pools

blått øye

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

limo

naamwoord

Du får nok et blått øye i morgen.
Jutro wyskoczy ci limo.

podbite oko

naamwoord

Mrs Forman, jeg har et blått øye og trenger is.
Pani Forman, mam podbite oko i potrzebuję lodu!

voorbeelde

Må det være noe brukket, eller er det nok med et blått øye?
Wystarczy złamana ręka albo podbite oko?

Så svarte kan også få blått øye.
Więc czarni też mogą mieć podbite oczy.

23. mars - Edward Pigott oppdager Blått-øye-galaksen M64.
23 marca – Edward Pigott po raz pierwszy opisał galaktykę M64.

Hvor har du fått deg blått øye?
Kto ci podbił oko?

Som for å skjule en blått øye.
chyba że chciała przykryć siniaka.

Hvis du ikke drar, roper jeg på Jorgo og du får et blått øye til.
Jeżeli nie odejdziesz, wezwę Jorgo i on podbije tobie inne oko.

Trenger du virkelig et blått øye til?
Naprawdę potrzebne jest ci drugie limo pod okiem?

Stakkars Homer, han kommer til Hellas og får blått øye hele tiden.
Biedny Homer, on przybywa do Grecji... i cały czas dostaje w oko.

Gi Rosewood et blått øye og dunk Taggart på eggeskallen hans
Daj ode mnie w oko Rosewoodowi i walnij Taggarta po lysinie

Mrs Forman, jeg har et blått øye og trenger is.
Pani Forman, mam podbite oko i potrzebuję lodu!

Ett grønt og ett blått øye.
Jedno niebieskie, drugie zielone.

«Kaller du et blått øye og brukne tenner en lek?
– Podbite oko i połamane zęby nazywasz zabawą?

For et pent blått øye.
Co za piekne niebieskie oko.

Gi Rosewood et blått øye og dunk Taggart på eggeskallen hans.
Daj ode mnie w oko Rosewoodowi i walnij Taggarta po łysinie.

Du får nok et blått øye i morgen.
Jutro wyskoczy ci limo.

Brukket ribbein, blått øye.
Pęknięte żebro, podbite oko.

Nicole hadde sår i ansiktet, blått øye, blod på leppa.
Nicole miała posiniaczoną twarz, podbite oko, krwawiła jej warga.

Fra verdensrommet ser Bajkalsjøen ut som et halvveis åpent blått øye. Innsjøen er omkring 636 kilometer lang og 80 kilometer på det bredeste.
Z lotu ptaka Bajkał, którego długość wynosi 636 kilometrów, a szerokość dochodzi do 80 kilometrów, wygląda jak półprzymknięte błękitne oko.

Hun forlot meg med et blått øye, som jeg ga henne og med en bolle i ovnen som kunne vært fra hvem som helst.
Odeszła z podbitym okiem, moje dzieło, i z brzuchem, który mógł być dziełem każdego.

Men er det ikke bedre å pådra seg et blått øye, billedlig talt, og få leve, enn å gi etter for det falne kjøds begjær og dø? — Jevnfør Matteus 5: 28, 29; 18: 9; 1. Johannes 2: 15—17.
Ale czy nie lepiej cierpieć wskutek podbicia symbolicznego oka i żyć, niż ulec żądzom upadłego ciała i umrzeć? (Porównaj Mateusza 5:28, 29; 18:9; 1 Jana 2:15-17).

Jeg fikk øye på noe blått med tentakler som satt i en liten kantine og holdt en martini.
Przed oczami mignęła mi stojąca w głębi małej mesy niebieska, wyposażona w macki postać trzymająca kieliszek Martini.