Buddha oor Pools
Buddha
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Budda
Det er derfor, hvis jeg skal leve, at jeg må vie mitt liv til Buddha.
Właśnie dlatego, jeśli mam żyć, muszę poświęcić swe życie Buddzie.
rel. Budda
rel. religia Budda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han praktiserte meditasjon og samlet på Buddha-figurer i den tro at de gav beskyttelse.
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęjw2019 jw2019
Hvilket kildemateriale om Buddhas liv er tilgjengelig?
Tak, sytuacja jest dosc zasranajw2019 jw2019
Bibelen ble fullført i år 98 e.Kr., omkring 600 år etter Buddhas tid.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placebojw2019 jw2019
Grunntanken i Mahayana er at Buddhas kjærlighet og medfølelse er så stor at han ikke vil holde frelsen tilbake for noen.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *jw2019 jw2019
45 Dette bringer oss fram til Buddhas lære om opplysning og frelse.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Sutta-Pitaka (Talenes kurv) inneholder Buddhas og hans ledende disiplers prekener, lignelser og ordspråk.
Ścieżka audytujw2019 jw2019
Buddha menrte at alt var avhengig av alt annet
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemopensubtitles2 opensubtitles2
Det sjette århundre før Kristus bragte fremtredende tenkere som Konfucius i Kina og Buddha i Øst-India, men kraften av Guds prestedømme hvilte over Daniel, profeten som levde i fangenskap under regimet til den babylonske kongen Nebukadnesar.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLDS LDS
Hvilke usedvanlige begivenheter sies å ha inntruffet etter forutsigelsen av Buddhas framtid?
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
For vår egosentriske oppfatning - eller fra Buddhas synsvinkel: misoppfattelsen - er at alt vi er, er hva vi er på innsiden.
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!ted2019 ted2019
’Buddha-bilder ble kastet i elvene eller brukt som ved,’ forteller 62-årige Oum Soum, visedirektør for Phnom-Penhs buddhistiske institutt.
Nie, aż do małżeństwajw2019 jw2019
Dette kapittel handler om Buddhas kusine Devadatta.
Chcesz znaleźć tą bombę?WikiMatrix WikiMatrix
Hva ble forutsagt om Buddhas framtid?
Słyszałam, że Madonna tam pracowałajw2019 jw2019
Som et bevis på sin kjærlighet sender Buddha et nytt mirakel.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den religiøst umodne reaksjonen ’Det finnes ingen gud eller Buddha’ ble følgelig utbredt.» — Nihon Shukyo Jiten.
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
Jeg vet at Buddha er en god alliert.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddha ble opplyst da han mediterte under et tre.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Men Yoshi innrømmet at mange opphøyer Buddha til gud.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
Når theravadabuddhistene hevder at disse bøkene ikke er kanoniske, svarer mahayanatilhengerne at Gautama Buddha først underviste enkle og uvitende mennesker, men at han for de lærde og vise åpenbarte de læresetninger som senere ble nedskrevet i mahayanabøkene.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemjw2019 jw2019
Ifølge Buddha kan vi trene opp hjernen til å observere nøye hvordan følelser stiger opp i oss hele tiden og går over.
Tylko minęły już dwa lataLiterature Literature
En liten jade-Buddha, kanskje?
To było nieprzyjemneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opplysningen kommer ikke ved streng selvdisiplin, men ved tro på Buddha og ved medfølelse med alt levende.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
Det er som Einstein mot Buddha
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioopensubtitles2 opensubtitles2
I klassen nektet hun å bøye seg for et bilde av Buddha.
Tak, oczywiściejw2019 jw2019
Han ble fra da av kjent som Buddha, som betyr «den opplyste» eller «den oppvåknede».
Nie zdołasz opuścić nawet celijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.