buddhist oor Pools
buddhist
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
buddysta
En venn av meg som er buddhist, mediterte en gang i et ekte buddhistisk tempel i India.
Mój przyjaciel, który jest buddystą, medytował kiedyś w prawdziwej świątyni buddyjskiej w Indiach.
buddystka
Hvorfor er du blitt slemmere etter at du ble buddhist?
Od kiedy zostałaś buddystką, zrobiłaś się wredniejsza.
buddysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enkelte buddhister benytter for eksempel en rosenkrans med opptil 108 perler når de synger namu amida butsu («måtte sjelen hvile i fred»).
Jakie są jego związki z Maybourne' em?jw2019 jw2019
De fleste thailendere er buddhister og ikke kjent med Bibelen.
To dzieciakijw2019 jw2019
De er . . . kjent som meget hyggelige, vennlige og ydmyke mennesker som er lette å ha med å gjøre, som aldri legger press på andre, og som alltid søker fred i sitt forhold til andre mennesker, enten det er ortodokse kristne, muslimer eller buddhister.
Trzymaj się, Davis!jw2019 jw2019
Hvordan kan vi hjelpe buddhister?
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktjw2019 jw2019
Buddhister, hinduer, muslimer, parsere og medlemmer av kristenhetens religionssamfunn lærer at bare Jehovas rike med Jesus Kristus som konge kan lege de etniske og politiske sårene som splitter folkegruppene.
Jest sobie człowiekjw2019 jw2019
I det fjerde århundre antok kristenheten troen på en «Treenighet», en lære som babylonerne, egypterne, hinduene og buddhistene allerede hadde framholdt.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
Jeg nølte litt til å begynne med, men snart begynte jeg å finne glede i å gjøre buddhister, hinduer, muslimer og også navnkristne delaktige i min bibelkunnskap.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?jw2019 jw2019
En tidligere buddhist, som nå er en av våre brødre, forteller hva det var som vakte hans interesse: «Jeg ble oppdratt i et aktivt buddhistisk hjem, som lå like ved siden av et buddhistisk tempel.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?jw2019 jw2019
Andre igjen hadde tilhørt «Jesus-folket», og atter andre hadde vært ateister, buddhister, yoga-tilhengere, spiritister og så videre.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Både hinduer, buddhister, muslimer, jøder og kristne har erfart det.
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.jw2019 jw2019
For at vi skal kunne hjelpe hinduer, buddhister, shintoister og mange andre, har Selskapet utgitt den fine 384-siders boken Menneskets søken etter Gud.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskujw2019 jw2019
Den tidligere buddhisten, som før falt på kne, foldet hendene og ba en bønn foran en forgylt statue av sin mediterende gud, ser nå fram til å glede seg over livet her på jorden i all evighet.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?jw2019 jw2019
Hva går buddhistenes oppfatning av nirvana ut på?
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutjw2019 jw2019
Hva vil du si til en buddhist?
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Men de fleste buddhister kan ikke svare på slike spørsmål som: Hvor er de døde?
Jesteś obok komputera?jw2019 jw2019
Har vi grunn til å tro at buddhister, hinduer, jøder, kristne og muslimer noen gang kommer til å leve i fredelig sameksistens?
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?jw2019 jw2019
De første som bad, var buddhistene, som bad om «et hav av lykke og glede».
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padajw2019 jw2019
Seileren var den samme som bringte ris og saus, Buddhisten.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde i likhet med andre oppriktige buddhister lært å ha dyp respekt for visdommen til de gulkledde munkene, som tidlig om morgenen kom på sine daglige besøk for å be om almisser.
Był za łóżkiemjw2019 jw2019
«Ikke bare egypterne, kaldeerne, fønikerne, grekerne og romerne, men også hinduene, buddhistene i China og Tibet, goterne, angelsakserne, druidene, meksikanerne, peruanerne, urinnbyggerne i Australia og til og med de ville på Sydhavsøyene [må alle] ha fått sine religiøse oppfatninger fra en felles kilde og et felles senter.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćjw2019 jw2019
De kristne tror ikke at det vil bli buddhistene.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag er mindre enn én prosent av Indias befolkning buddhister; 83 prosent er hinduer.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegojw2019 jw2019
Buddhistene har sine buddhaer, shintoismens og konfusianismens tilhengere har sine forfedre som de dyrker som guder, muhammedanerne har sin Allah, hinduene har sin treenighet, Brahma, Vishnu og Siva, og kristenheten har sin treenighet, Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?jw2019 jw2019
Kissling mener at «Vatikanet burde opptre som en NGO — i likhet med alle andre NGO-er som representerer muslimer, hinduer, buddhister, bahaier og andre religiøse organisasjoner».
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiajw2019 jw2019
Mange innvandrere har en ikke-kristen religion; det kan for eksempel være at de er buddhister, hinduer eller muslimer.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ Całujęjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.