buddhistisk oor Pools
buddhistisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
buddyjski
pl
filoz. filozofia, rel. religia związany z buddyzmem
Han leser buddhistiske skrifter for endelig å forstå hvem han virkelig er.
Czyta pisma buddyjskie, żeby w końcu zrozumieć, kim naprawdę jest.
buddyjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
buddyjski
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munken jeg tjente, het Chuon Nat. Han var den høyeste buddhistiske myndighet i Kambodsja på den tiden.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkajw2019 jw2019
Over 700 år før vår tidsregning, ja, over 100 år før den buddhistiske æra, sørget han for at følgende uttalelse ble nedskrevet: «Vend eder til meg og bli frelst, alle jordens ender! For jeg er Gud, og ingen annen.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichjw2019 jw2019
Av hensyn til buddhistiske besøkende er det ordnet slik at man kan gi frukt, blomster, røkelse og alkoholholdige drikker som offergaver ved den virtuelle graven ved å klikke på musetasten.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Jeg begynte å fortelle henne om det jeg hadde lært fra Bibelen, men den buddhistiske bakgrunnen hennes gjorde at det var vanskelig for henne å forstå det.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejjw2019 jw2019
(Matteus 5: 9) Men vil religiøse tiltak for å skape fred i denne verden — enten de nå settes i verk på katolsk, protestantisk, buddhistisk eller annet hold — bli kronet med hell?
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonajw2019 jw2019
Selvpinselsseremonier og buddhistiske ritualer var en del av mitt liv fra jeg var ganske ung.»
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?jw2019 jw2019
En tidligere buddhist, som nå er en av våre brødre, forteller hva det var som vakte hans interesse: «Jeg ble oppdratt i et aktivt buddhistisk hjem, som lå like ved siden av et buddhistisk tempel.
To chyba Gracejw2019 jw2019
’Buddha-bilder ble kastet i elvene eller brukt som ved,’ forteller 62-årige Oum Soum, visedirektør for Phnom-Penhs buddhistiske institutt.
W radio leci Twistjw2019 jw2019
Ifølge Kodansha Encyclopedia of Japan dannet faktisk alle buddhistiske, «kristne» og shintoistiske grupper i Japan et religiøst forbund i 1941 «for å sørge for et åndelig vern for nasjonen i krigstid».
Niech podejdzie bliżejjw2019 jw2019
Pagoden ble bygd for å ta vare på sutraer og små Buddhafigurer som den buddhistiske reisende og oversetter Xuanzang bragte med seg til Kina.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćWikiMatrix WikiMatrix
En buddhistisk kvinne som ber foran familiens alter, og barn som deltar i en seremoni i templet
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.jw2019 jw2019
Den buddhistiske posisjonen minner på mange måter mer om en "kondisjonalitetsteori" enn en "kausalitetsteori", især som det fremstilles av Nagarjuna i Mūlamadhyamakakārikā.
Oprócz tegoWikiMatrix WikiMatrix
Og selvsagt, i det buddhistiske kosmos finnes millioner på milliarder med planeter, med menneskelig liv, og opplyste vesener som kan se livet på alle de andre planetene.
Możesz przestać udawaćQED QED
«Stahet er ikke bra» når det gjelder religion, sier Eshin Watanabe, den øverste presten og overhodet for en av Japans eldste buddhistiske sekter.
Ktokolwiek!/ Pomocy!jw2019 jw2019
Ifølge buddhistisk tankegang består frelsen i frigjøring fra karmas og samsaras lover og i å nå fram til nirvana.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówjw2019 jw2019
Den buddhistiske oppfattelsen av karma fokuserer primært på moralske handlingers årsak og virkning i dette liv, mens det hinduistiske karmakonseptet ofte er mer forbundet med å bestemme ens skjebne i fremtidige liv.
To wszystko...... z taśmyWikiMatrix WikiMatrix
Mettanando Bhikkhu, en lærd buddhist fra Thailand, fortalte at «visse buddhistiske skikker i flere henseender har sin del av skylden for den kommersielle seksuelle utnyttelsen av barn i Thailand.
Aha, twardy, twardyjw2019 jw2019
Nye munker i Thailand har «svertet omdømmet til den konservative buddhistiske tro» ved å bruke leppestift, gjøre draktene sine svært tettsittende, «vrikke overdrevent med hoftene når de går, og bruke håndvesker», sier en nyhetsmelding fra Bangkok.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyjw2019 jw2019
Buddhistisk overhode råder folk til å søke sannheten
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cjw2019 jw2019
Buddhistisk skildring av «helvete», fra Kyoto i Japan
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąjw2019 jw2019
Hva er det buddhistiske syn på liv etter døden?
Jasne, że niejw2019 jw2019
Kristne utgjør bare én prosent av dette hovedsakelig buddhistiske landet.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLDS LDS
Inaris kvinnelige aspekt har ofte blitt identifisert med eller innarbeidet med Dakiniten, en buddhistisk guddom som er en japansk omforming av en indisk dakini, eller med Benzaiten av De syv lykkelige guddommer.
Właśnie wrócił z Ameryki!WikiMatrix WikiMatrix
Hun hadde vokst opp i en buddhistisk familie og hadde lært om Jehovas vitner av en klassevenninne.
To nie są moi oficerowiejw2019 jw2019
Rolig, buddhistisk, nesten Dalai Lama-aktig.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
177 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.