Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz
Radykalno-Demokratyczna Partia Szwajcarii
Der oor Pools
der
nb
Som indikerer plassering bortenfor utgangspunktet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tam
Jeg kan vise deg veien, for jeg har vært der før.
Mogę ci pokazać drogę, bo już tam wcześniej byłem.
gdzie
Jeg er billedhugger av yrke og arbeider i et byggefirma, der jeg gjør bruk av mine snekkerferdigheter.
Z powołania jestem rzeźbiarzem i pracuję w firmie budowlanej, gdzie wykorzystuję swoje umiejętności pracy w drewnie.
potem
Clarence var der et par netter før han fortsatte videre.
Clarence spędził tu kilka nocy, a potem musiał ruszać dalej.
tam (w tamtym miejscu)
tam (w tamtym miejscu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva enn dritt dere har fore, se til at Nords holdes utenfor.
Mogę z Panną pomówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Ale dał Swoje stworzenie wam, grupce prostych komórek które rozwinęły się z błotajw2019 jw2019
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychLDS LDS
Men deres Gud, Jehova, elsker dem.
Ja adoptowaną Fajkowąjw2019 jw2019
Jehova var ikke bare deres Gud, men han var også deres himmelske dommer og lovgiver.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózjw2019 jw2019
Dessuten, kommer dere til Lordsburg sammen, får han vite alt om deg.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebraniejw2019 jw2019
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normieLDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytjw2019 jw2019
Det er en liten koloni av kinesiske handelsmenn der.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
Tro oss, vi kunne ikke gjort det-- uten dere!
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?opensubtitles2 opensubtitles2
Selv om de var ’helt rene’ fysisk sett fordi de hadde badet og Jesus hadde vasket deres føtter, sa Jesus likevel at ’ikke alle var rene’ – åndelig sett. – Joh 13: 1–11.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazjw2019 jw2019
Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
w art. # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Og dette skal dere gjøre til minne om mitt legeme, som jeg har vist dere.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełLDS LDS
Spre dere.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hva sa Paulus til de hellige om Gud i vers 3, som kan ha trøstet dem i deres prøvelser?
Kogo to obchodzi?!LDS LDS
Der svinger du til venstre og kjører et par kilometer til baren " Titty Twister ".
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det området som nå utgjør provinsen Limpopo, bodde brødrene i det som ble kalt et reservat, der hvite ikke hadde adgang på den tiden.
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!jw2019 jw2019
Kom dere ut.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg ble kalt på misjon i et område der jeg ikke ville kunne gå i templet, var jeg redd jeg ville være uten denne følelsen i to år.
Nie ma sprawyLDS LDS
(1. Samuelsbok 25: 41; 2. Kongebok 3: 11) Dere foreldre, oppmuntrer dere deres barn og tenåringer til å utføre en hvilken som helst oppgave de får, med glede, enten det er i Rikets sal eller på en stevneplass?
Pełna moc.- Włączam pełną mocjw2019 jw2019
«Vær på vakt, og la dere ikke sløve av svir og drikk eller av livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere som en snare.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
Ostatni był za gruby dla mojego koniajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.