Det britiske imperiet oor Pools
Det britiske imperiet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Imperium brytyjskie
Det ble sagt at solen aldri gikk ned over Det britiske imperium.
Mówiło się, że słońce nigdy nie zachodzi nad Imperium Brytyjskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
det britiske imperiet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
imperium brytyjskie
Disse begivenhetenes gang spilte i sin tur en nøkkelrolle i framveksten av det britiske imperium.
Wydarzenia te w istotny sposób przyczyniły się do powstania i umocnienia imperium brytyjskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har trippet på det britiske imperiet i et halvt år.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tilhører Det britiske imperiet
Uznałem, że muszę cię uprzedzićopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg var en ung soldat i den siste av det britiske imperiets små kriger.
Nazwa państwa członkowskiegoted2019 ted2019
I 1833 ble Slavery Abolition Act' vedtatt, som opphevet slaveriet i hele det britiske imperiet.
Nie możesz jej przepuścićWikiMatrix WikiMatrix
Hurra for det britiske imperiet.
Kogo to obchodzi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ " Det britiske imperiet " ]
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieQED QED
Mannen bak " Ikke- vold " har utfordret Det britiske imperiet
Zaraz przyjdęopensubtitles2 opensubtitles2
Han slo det britiske imperiet uten våpen.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. juli - Det britiske imperiet tar over Fulani-riket.
Zrobiłeś to celowoWikiMatrix WikiMatrix
Samveldet Australia var født som en dominion av det britiske imperiet.
Ale mamy inne rozwiązanieWikiMatrix WikiMatrix
Da de filmet det, var Det britiske imperiet verdens eneste supermakt.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var alle øyenvitner til en hendelse... som kan ødelegge det britiske imperiet.
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjemper mot Det britiske imperiet. "Barna skriver stiler om ham
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościopensubtitles2 opensubtitles2
Noen få kolonister mot hele Det britiske imperiet.
Znak identyfikacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterst viktig for økonomien til Det britiske imperiet.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et overveldende signal til befolkningen på Gibraltar om den vedvarende støtte de nyter fra dronningen og Det britiske imperiet.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En krig som sjørøvere og slaver skulle utkjempe sammen og som skulle ryste det britiske imperiet i dets grunnvoller.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Gandhi vil innse at det skal mer til enn en klype salt - for å felle Det britiske imperiet.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du noen i det klippet trodde at Det britiske imperiet skulle bli et minne i løpet av deres levetid?
Wszyscy wracamy do punktu przejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De landene som ble en del av det britiske imperiet, innførte også regelen om venstrekjøring, selv om det var enkelte unntak.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonajw2019 jw2019
Deakin anså seg selv som en «selvstendig australsk brite» («independent Australian Briton») og ønsket et selvstyrt Australia som var lojal til det britiske imperiet.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemWikiMatrix WikiMatrix
["Det britiske imperiet"] Forestill deg å skulle drive showet, prøve å drive hele planeten, uten datamaskiner, uten telefoner, med håndskrevne data på papirark, og ved å reise med skip.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalited2019 ted2019
Det britiske jævla imperiet.
Nazywam się VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gjorde ende på det britiske og det franske imperiet.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.