Kopi-felt
wiersz DW
Felle oor Pools
Felle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Jebakan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
felle
nb
Konstruksjon laget for å fange dyr
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pułapka
For alt vi vet er det en felle.
Skąd mamy wiedzieć, że to nie jest pułapka?
potrzask
Et dyr hadde gnagd av seg beinet for å unnslippe fellen.
Zwierzę odgryzło własną nogę, by uciec z potrzasku.
trap
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zasadzka · ścinać · zabić · drzewo · matnia · ronić · towarzysz · nadlewka · współuczestnik · trapienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med den felles interessen for jakten utviklet det seg et vennligere forhold mellom de tre yngre kvinnene.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLiterature Literature
Det har vi felles.
Długo na tym świecie nie pożyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videre er det noe som er felles for alle som tilber alle andre guder.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliajw2019 jw2019
De er det vi har mest til felles.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags felle?
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartaros er derfor ikke det samme som det hebraiske Sjeol eller det greske Hades, som begge står for menneskehetens felles grav.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowejw2019 jw2019
Det er en sannhet Jake og jeg hadde felles.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hvilken rett feller ulven dom over løven?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Feller bestemte seg for å gjøre det samme, og fram til 1992 hadde han tjent 68 år på Betel.
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
Forskerne har sammenlignet genetiske mønstre hos mennesker forskjellige steder på jorden og funnet tydelige vitnesbyrd om at alle mennesker har en felles stamfar, at det finnes en felles kilde til DNA for alle mennesker som har levd på jorden, deriblant hver og én av oss.
Zapoluj sobie na cośjw2019 jw2019
Ettersom de som feller «treet», blir omtalt som folkenes «despot» og «de grusomste blant folkene», skulle bare det at de blir nevnt, framkalle redsel hos dem som bor i skyggen av ’sederens’ lange greiner.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na areniejw2019 jw2019
Selv om dere ikke hadde funnet noe fellende bevis, kunne dere gjort livet temmelig ubehagelig for meg.
Pochodzimy ze świataLiterature Literature
Ifølge Hunter lette Cutter etter en felles kjent.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet ditt kan kommunisere med mange forskjellige personer og prate om en felles interesse.
Staram się jak najlepiejjw2019 jw2019
I versene 3—5 i det samme kapitlet hadde Paulus kommet inn på muligheten for at et ektepar midlertidig avholdt seg fra seksuell omgang etter felles overenskomst.
W przypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochodujw2019 jw2019
Noe mer felles trengs ikke.
Wiem o tym, dupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var bare høre en veldig trist historie om en felles venn, som jeg ikke hadde sett for svært lang tid.
W szarym swetrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere venter, jager inn i felle.»
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Med dette felles perspektivet kunne hun ikke bare støtte forandringen, men også bli avgjørende for at den skulle lykkes.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLDS LDS
Men det ble ikke funnet tilstrekkelig grunnlag for å avsi en fellende dom over Montano eller forby hans polyglottbibel.
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonjw2019 jw2019
Det er imidlertid ikke alle kjempevepser som går i denne fellen.
Poza tym... skoro już rozmawiamyjw2019 jw2019
Selv om denne kampen ikke hadde ført til at man til slutt hadde klart å felle Hitler og forhindre alle hans forbrytelser, ville den i hvert fall ha økt den katolske kirkes moralske prestisje grenseløst.
Ja z pewnością nie zwariowałamjw2019 jw2019
Denne unge jomfruen og hennes kusine som var “kommet langt opp i årene”,4 delte et felles bånd i sine mirakuløse svangerskap. Jeg kan knapt forestille meg hvor viktige de tre månedene de tilbrakte sammen, var for dem begge da de kunne snakke sammen, forstå hverandre og støtte hverandre i deres unike kall.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.LDS LDS
«Sosiale medier – unngå fellene»: (15 min) Drøftelse.
Dziękuję, panno Moneypennyjw2019 jw2019
2) Unngå farlig åndelig terreng, for eksempel den listige fellen materialismen utgjør.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.