falt i kamp
Zabity w akcji
Kamp oor Pools
Kamp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Bójka
Han så ut som om han hadde vært i kamp før.
Wyglądał jakby miał za sobą nie jedną bójkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
walka
pl
zmaganie z czymś, zwalczanie czegoś
Kapteinen er ikke typen til å unngå kamp.
Wiele można mówić o kapitanie, ale nie unika on walki.
mecz
Jeg vet at det er en varm kveld, og dere vil at kampen skal begynne.
Wiem, że jest dziś gorąco i chcecie już meczu.
bitwa
Det var jeg som tok meg av dem, fikk dem hjem i live når vi var i kamp.
To ja się nimi opiekowałem, przyprowadzałem ich żywych do domu z bitew.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Walka · gra · bój · batalia · potyczka · konflikt · bójka · rozgrywka · kłótnia · rozróba · rozpierducha · obóz · bijatyka · bitka · dziczyzna · mordobicie · nawalanka · przewalanka · rozróbka · łomotanina · tabor · obozowisko · zwierzyna · obozowanie · rękoczyny · zabawianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 Du skal utruste meg med styrke til kampen,+
Sentencja postanowieniajw2019 jw2019
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Pomyślałem, żezabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówjw2019 jw2019
Så selv om det er sant at de kristne har «en kamp . . . mot ondskapens åndehær», er det ofte andre mennesker som utgjør den umiddelbare truselen.
Masz tam może troszkę wina?jw2019 jw2019
Men dessverre, akkurat denne kampen kom hun ikke til å vinne.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rLiterature Literature
Går Georgia i kamp, går jeg med.
Zajebioza, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva gjorde broren din under denne kampen?
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampen satte rekord i antall spillere fra samme lag for England.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyWikiMatrix WikiMatrix
Ettersom Satan appellerer til stoltheten, kan ydmykhet og et sunt sinns ånd hjelpe oss i vår kamp mot ham.
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćjw2019 jw2019
I kveld... etter en kamp som har pågått i generasjoner går ikke solen opp over havet.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synd at kampen ikke er i kveld.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiego zezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere generasjoner hadde sin kamp med varianter av egoisme og narsissisme, men i dag tror jeg vi gir dem betydelig konkurranse.
Jak zamieniłeś kościLDS LDS
* Hvorfor er det viktig at vi forstår det endelige resultatet av kampen mellom Gud og Satan?
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLDS LDS
Da kampene ved høyde 60 opphørte den 29. august var slaget om Sari Bair-høydene, og i realiteten kampen om hele Gallipolihalvøya, over.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomWikiMatrix WikiMatrix
Og kampen med stokker?
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal følge etter gasellene mens alle er på kampen.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slår du meg i kamp, skal du få kalle meg hva du vil.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en rett til kampen for vårt land, det samme som annenhver amerikaner.
Generale, proszęoinny przydziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle følte seg styrket og opplivet — rede til å gå på i en målrettet kamp.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłjw2019 jw2019
3 Et av de spørsmålene Gud stilte Job, lød: «Har du gått inn i forrådshusene for snøen, og har du også sett forrådshusene for haglet, det som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til kampens og krigens dag?»
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićjw2019 jw2019
Alle i vår familie har måttet kjempe en hard kamp for troen.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez Sekretariatjw2019 jw2019
Det kan bli kamp ved Peloncillos.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verden hadde tilsynelatende seiret i sin kamp mot Guds tjenere.
Nadal nie wiemy co się stało ze Strodemjw2019 jw2019
Det avgjørende poenget, som er alt eller ingenting for selvtilliten, og som bestemmer kampens resultat.
Myślę, Leon, że musisz się skupićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har alltid visst at jeg ikke kunne vinne denne kampen.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å vinne kampen mot sosial fobi må du før eller senere gå inn i de situasjonene som har pleid å framkalle angst hos deg.
Uważaj, kogo obrażasz, stary królujw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.