Walter Steiner
Walter Steiner
Stein oor Pools
Stein
nb
Stein, saks eller papir
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Papier, kamień, nożyce
nb
Stein, saks eller papir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stein
nb
En ujevn klump med bergmasse, fra et par centimeter til flere meter i diameter.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kamień
nb
stein, byggemateriale
Han døde umiddelbart av å bli truffet av en fallende stein.
Spadający kamień zabił go na miejscu.
skała
Men da jeg slo hendene ned i overflaten, kjente jeg ingenting annet enn løs sand på flat stein.
Kiedy moje dłonie uderzyły o poziomą powierzchnię skały, poczułem na niej jedynie sypki piasek.
kamyk
Plasser så steinen i vifta for å stoppe den.
Wrzuć ostrożnie kamyk między skrzydełka wiatraka, aby go zatrzymać.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pestka · głaz · kamica · endokarp · kamienienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kamień
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra da av og fram til 1994 ble det sprengt vekk anslagsvis 8,4 millioner tonn stein fra fjellet.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Crisler vasset ut i bukta og stilte seg på en stor stein.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
(Mt 6: 31–33) Jesus var et eksempel hva dette angår, ved å nekte å gjøre steiner om til brød for å stille sin sult. – Mt 4: 1–3.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
Hva ble det gjort med denne profetiske steinen?
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyjw2019 jw2019
Hvis en stein blir klassifisert som feilfri, betyr det at du kan se inn i steinen uten å oppdage noen uregelmessigheter, selv ikke om du bruker lupe.
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
Jeg trodde at du var en stein.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Åpenbaringen 18: 21, 24 leser vi om Babylon den store, den falske religions verdensrike: «En sterk engel løftet opp en stein som var lik en stor kvernstein, og kastet den i havet og sa: ’Slik skal Babylon, den store by, med et raskt kast bli kastet ned, og hun skal aldri mer bli funnet.
Nie uciekniesz ode mnie, Nathanjw2019 jw2019
Boken i sin tidligste form kan ha vært en tavle eller en samling av tavler laget av leire, stein, voks, tre overtrukket med voks, metall, elfenben eller kanskje et antall potteskår (ostraka).
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościjw2019 jw2019
Apostlene var ikke feige, men da de fikk vite at det ble lagt planer om å steine dem, drog de klokelig av gårde for å forkynne i Lykaonia, et område i Lilleasia i det sørlige Galatia.
Wydałeś swój osądjw2019 jw2019
Evolusjonisten trekker den slutning at disse steinene må være bearbeidet i en bestemt hensikt, ikke at de er blitt til ved en tilfeldighet.
Ktoś nas ubiegłjw2019 jw2019
Verken landshøvdingens segl, som ble satt på den store steinen som stengte inngangen til graven, eller soldatene som holdt vakt ved graven for å forhindre at disiplene kom og stjal Jesu legeme, kunne hindre Jesus i å utøve sin gudgitte makt på den tredje dag. — Matt. 27: 62 til 28: 15.
Potem dołączył Dougjw2019 jw2019
Steinen vil brekke
Muszę poćwiczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Men hvis den nye har vist seg å kunne bli en dyktig fanico, får han så — mot betaling av en liten avgift — anvist sin egen plass med dekk og stein, og den plassen får ingen andre bruke.
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Du skulle kasta stein på " n.
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her skal slett ikke stein bli tilbake på stein som ikke skal bli revet ned.» — Markus 13: 1, 2.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasjw2019 jw2019
Men du kan jo nesten høvle denne steinen.
Ale to nie ma znaczeniaLiterature Literature
Så løper David mot Goliat, tar en stein fra vesken, legger den i slyngen og kaster den rett i pannen på Goliat.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
Og «hans hjerte døde inni ham, og selv ble han som en stein». Dette kan bety at han ble rammet av en lammelse, eller det kan si noe om hvordan budskapet virket på hans indre følelser.
Konflikt interesówjw2019 jw2019
I noen tilfeller angrep de innfødte oss med steiner og piler.
Kraj pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flere rekker av små egg blir lagt på steinene og så befruktet.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av byggematerialer som ble brukt i bibelsk tid, kan man nevne leirjord, forskjellige tresorter, stein, metaller, forskjellige stoffer, puss, mørtel og asfalt.
O to mi chodzijw2019 jw2019
" Tre dagers marsj fra denne steinen... "
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett steinen der oppe.
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jøder fra Antiokia og Ikonium kom imidlertid snart til Lystra og hisset opp folkeskarene der, slik at de steinet Paulus.
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałjw2019 jw2019
«Jeg synes ikke de små steinene er så spennende — de kan dessuten være formet av en maskin,» svarte han.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.