bevisstløshet oor Pools
bevisstløshet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieprzytomność
nieświadomość
En kan argumentere at en ikke er kriminelt ansvarlig på grunn av bevisstløshet.
Nie możesz odpowiadać za czyny dokonane w stanie nieświadomości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har vært bevisstløs rundt 20 minutter.
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel, en kubaner, ble skadet av den første eksplosjonen på Atocha stasjon og deretter slått bevisstløs av den andre eksplosjonen.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
Og hun er bevisstløs.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når enkelte pasienter som har vært døden nær, og som blir gjenopplivet, vet om ting som skjedde mens de var «døde», kan dette skyldes drømmer de har hatt enten da de ble bevisstløse, eller da de kom ut av denne tilstanden.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?jw2019 jw2019
Bevisstløs.
To czego potrzebujesz jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, som er sekretær for den kanadiske legeforening, at «foreldre til mindreårige barn og nærmeste slektning til bevisstløse pasienter har rett til å tolke pasientens vilje, og at vi bør godta og respektere deres ønske. . . .
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # ijw2019 jw2019
Han ville ikke være bevisstløs.
To firma jej ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville for dem være som å bli vekt opp av en søvn eller en bevisstløs tilstand. — Job 14: 13—15.
Dobra, raczki na widokujw2019 jw2019
Finnen og en enorm tyrker ved navn Mahmut hadde tatt med seg den stadig bevisstløse Riviera fra smuget.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiLiterature Literature
Det er som å ha sex med en bevisstløs.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var bevisstløs i går kveld, så det teller.
cechy partii stwierdzone na podstawie analizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritisk, bevisstløs.
Powiedziałam, że nie chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da de så Ammon, kongen, dronningen og tjenerne bevisstløse, oppsto det stor strid blant dem.
Ale ja też się bojęLDS LDS
Vi tror han slo henne bevisstløs i bilen, nær huset, og drepte henne mens hun ennå var bevisstløs.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå vakten bevisstløs
Nie, ale na pewno ma nosopensubtitles2 opensubtitles2
Hun er bevisstløs, men synes å kvikne til.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EN DU kjenner, faller om. Han er bevisstløs.
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOjw2019 jw2019
Varulven slo meg bevisstløs.
Jesteś do niego taka podobnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ambulansen kom, var du bevisstløs.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk, dette er en man som slår folk bevisstløse med ett enkelt slag.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da jeg kom ut, sto Jansson og holdt rundt Romana i en voggende, halvt bevisstløs dans.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
Hun ble i all hast kjørt til et sykehus i Aten, bevisstløs og med blodforgiftning og indre blødninger. Hun kjente ingen der.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychjw2019 jw2019
Jeg ble slått bevisstløs og overlatt til meg selv.
Wspaniały wieczórjw2019 jw2019
I går natt slo jeg deg bevisstløs.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde slått en mann til han var bevisstløs, og likevel hadde han ikke klart å stanse.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.