beviste oor Pools
beviste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
udowodnic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved sine skammelige ord og gjerninger viste de at de var ugudelige, og på det grunnlag ble de ’krevd til regnskap’, eller det ble ’bevist at de var skyldige’ (NW).
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
Men hans oppstandelse på den tredje dag beviste at hans verk var fullkomment utført, at det bestod den guddommelige ’doms’ prøve.»
Mamy szczęście, jeśli ze skrzynkę roczniejw2019 jw2019
Vitenskapsmenn er opphøyde vesener som står på prestisjens høyeste tinder, for de har monopol på formelen ’Det er vitenskapelig bevist . . . ’, som synes å utelukke alle muligheter for andre oppfatninger.»
Pan tu jest kurwa mistrzem zenjw2019 jw2019
Det finnes ikke noe bevist eksempel på at Bibelen har motsagt kjente vitenskapelige kjensgjerninger i slike tilfeller når man har tatt sammenhengen i betraktning.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichjw2019 jw2019
* Atter en gang var det blitt bevist at Jehovas Ord er pålitelig.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 4: 11) Dermed vil hans navn bli herliggjort, det vil bli bevist at Satan er en løgner, og Guds vilje vil skje «som i himmelen, så også på jorden». — Matteus 6: 10.
Dzisiaj popołudniu nasz nowy mistrz osiągnął niesamowitą głebokość...... # stópjw2019 jw2019
Hver gang det skjedde, fikk jeg bevist at han ikke var en jeg trengte.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeLiterature Literature
Du har bevist ditt overlegne intellekt og overvunnet admiral Kirk.
Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du har bevist at du er en ussel tyv som er der du ikke hører hjemme.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva beviste Jesus ved villig å være lydig helt til døden?
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęjw2019 jw2019
Nærmere forklart er hensikten med dette ’Kursus i teokratisk tjeneste’ å gjøre alle ’trofaste mennesker’ som har hørt Guds Ord og bevist sin tro på det, egnet til ’å lære andre’ ved å gå fra dør til dør, ved å gå på gjenbesøk, ved å holde modellstudier og bokstudier og kort sagt ved å ta del i alle grener av Rikets gjerning.
Ja odwalę brudną robotęjw2019 jw2019
Husk at det er bare fordi Gud selv elsker sannhet og hater løgn, at vi kan ha et sikkert håp for framtiden, et håp som er basert på hans sikre løfter og hans Ords beviste pålitelighet.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iraniejw2019 jw2019
Robert Jastrow, som er professor i astronomi og geologi ved Columbia universitet, skrev om denne alminnelig godtatte konklusjonen: «Det er få astronomer som kunne ha forutsett at denne hendelsen — universets plutselige tilblivelse — skulle bli en bevist vitenskapelig kjensgjerning, men observasjoner av himmelrommet gjennom teleskoper har tvunget dem til å trekke den konklusjonen.»
Myślę że naprawdę mnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do Paryżajw2019 jw2019
Det eneste du har bevist i dag, mr Ramon, er at du er menneskelig.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å overbevise jødene «resonnerte», «forklarte» og «beviste» Paulus «ved hjelp av henvisninger» til Skriftene at Jesus var Kristus, eller Messias.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!jw2019 jw2019
Han fullt ut har bevist
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyjw2019 jw2019
Og apostelen Johannes (muligens Jesu fetter) hadde bevist sin tro, mens det ikke er noe som tyder på at Jesu kjødelige brødre var blitt troende ennå. — Matteus 12: 46—50; Johannes 7: 5.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mniejw2019 jw2019
8, 9. a) Hvordan beviste Jehova at han var større enn Egypts guder?
Badania Częstojw2019 jw2019
De forskjellige punktene ble bevist for deg etter hvert som studiet skred framover.
Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Er det vitenskapelig bevist?
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruker teknikker og utstyr som er velprøvd og har bevist sin pålitelighet.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLDS LDS
Da Isak var en ung mann, beviste han sin tro på Jehova og sin lydighet mot ham ved å la seg binde på hender og føtter og anbringe på alteret hvor han skulle ofres. – 1Mo 17: 10–14, 23–27; 16: 13; 24: 2–56.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temujw2019 jw2019
Mr 2:6–12 – Da Jesus helbredet den lamme mannen, beviste han at han har myndighet til å tilgi synder («Hva er lettest»: studienote til Mr 2:9, nwtsty)
Uzasadnieniejw2019 jw2019
(Jos 2: 9–11; 9: 9; 1Sa 4: 8; 6: 6) Plagene beviste dessuten at Egypts guder var maktesløse. – 2Mo 12: 12; 4Mo 33: 4; se GUDER OG GUDINNER (De ti plager); MOSES (Framfor Egypts farao).
Przypuszczalnie w łaziencejw2019 jw2019
(1. Timoteus 1: 13; Apostlenes gjerninger 9: 1—19) Saulus hadde en angrende holdning, som han senere beviste ved mange trosgjerninger.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.