brutt hyperkobling
przerwane hiperłącze
bryter oor Pools
bryter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
zapaśnik
nb
idrettsutøver som konkurrerer i bryting (untatt såkalt "professional wrestling", se Q13474373)
pl
sportowiec uprawiający zapasy
Han var bryter. Men han hadde også lært konditoryrket og var ansatt i et kjent konditori.
Theodotos Petrides był świetnym zapaśnikiem, a poza tym nauczył się sztuki cukiernictwa i pracował w znanej ciastkarni.
wyłącznik
Vi sperret bryterne slik at pumpene ikke utløste dem.
Zablokowaliśmy wyłączniki, więc ich nie wystrzeli.
przełączyć
Da han hørte at hun var på vei, slo han på bryteren, og voilá.
Kiedy usłyszał, że wyszła, przełączył guzik i... Voilá.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przełącznik · nacisk · sport · typ przełącznika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi må bryte oss inn i det fengselet.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryte hans jævla ben, vil han gi deg en Hvem konsert.
co najmniej przez pięć lat nie miał miejsca urzędowo potwierdzony przypadek brucelozy owiec lub kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han blir våre første øyne og ører på innsiden etter at vi først bryter gjennom.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-mm. Bronco, bryt aldri loven.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er ikke berørt av den stadig voksende faren for at det skal bryte ut en kjernefysisk krig?
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Jeg har prøvd å bryte ut så lenge jeg kan huske.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke enkelt å bryte ekteskapets bånd heller.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare at hun ikke kan bryte seg inn. Det er hennes hus.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil ikke bryte noe.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vær som klippen, som bølgene konstant brytes mot. "
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et løfte jeg ga dere og det bryter jeg ikke.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred konstruerte roboten så den kunne bryte lovene.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel lærer oss at man blir sterk av å brytes ned.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke en bryter du kan slå dem av med?
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss bryte radiotausheten.
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var viktig å bryte mønstre, både indre og ytre.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Du skjønner det, det er vennskapene vi bryter, mer enn vennskapene vi stifter som skisserer en intelligent leder.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bryter ut i formasjon.
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vil bryte kjeden må du ikke drepe meg,
Obiekt namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vil ikke få lov til å utøve sitt undertrykkende styre i en slik grad at de rettferdige bryter sammen under presset og kanskje i sin fortvilelse tyr til urette måter å bli utfridd på eller til og med vender Skaperen ryggen og blir gudløse selv. — Jevnfør Forkynneren 7: 7, NW.
To byli aktorzy!jw2019 jw2019
Hvis du bryter loven, setter du all jobben de gjør i fare.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bryte opp og gå til min far og si: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.»
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyjw2019 jw2019
Hvis et av elementene svikter, bryter hele systemet sammen.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Myndighetene begynte å bruke disse personene i et forsøk på å få de trofaste til å bryte sin ulastelighet.
Nazywa się Clarkjw2019 jw2019
Min sønn skal ikke bryte.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.