bryting oor Pools
bryting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Zapasy
pl
dyscyplina sportowa
Olympisk bryting er barns lek sammenlignet med dette.
Walki zapasów na olimpiadzie nie były tak zaciekłe.
zapasy
Olympisk bryting er barns lek sammenlignet med dette.
Walki zapasów na olimpiadzie nie były tak zaciekłe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må nok hjeIpe ham med brytingen
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolopensubtitles2 opensubtitles2
Da jeg var kommet hjem, begynte jeg med boksing og bryting.
Lubię wiedziećjw2019 jw2019
Dessverre vil brytingen av bindingsmagien også slette minnene hennes.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VM i bryting 1985 (verdensmesterskapet i bryting) ble arrangert i Budapest i Ungarn og i Kolbotn i Norge i 1985. ^ «Wrestling Database».
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieWikiMatrix WikiMatrix
Så mer bryting og litt gråting da det gikk overstyr.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg fikk ham! " Ropte Jaffers, choking og spoler gjennom dem alle, og bryting med lilla ansikt og hevelse årer mot hans usynlige fiende.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiQED QED
Rene tvinger meg til å se på bryting sammen med ham.
Jak coś robisz, rób to mądrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen kalte det bryting, andre kalte det noe annet.
Pan Leoni,życzy pan sobie czegoś do picia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ville karene fra USA Bryting?
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er også mester i bryting.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruker teknikker fra boksing, judo, karate, bryting eller gateslagsmål — ofte med svært blodige resultater.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołujw2019 jw2019
Bryting, altså?
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som deltok i femkamp, konkurrerte i disse fem disiplinene: løp, lengdehopp, diskos, spydkast og bryting.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymijw2019 jw2019
(Hebreerne 10: 32, 33) Da han brukte ordet «kamp», hadde han øyensynlig kamper i en gresk idrettskonkurranse i tankene. En slik konkurranse kunne omfatte løp, bryting, boksing og diskos- og spydkast.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychjw2019 jw2019
De romerske innbyggerne var imidlertid spesielt opptatt av kampidretter som boksing og bryting.
Dzień dobry, kochaniejw2019 jw2019
Han vil se bryting på tv.
Musimy to zabrać do PentagonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenger ut stod det hvor glad han var for at Sonny hadde begynt med bryting.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
Mark vant OL-gull i bryting i 1984.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bryting ekte saker?
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homers verk Iliaden, det eldste greske litterære verket som er bevart, forteller for eksempel om noen krigere, følgesvennene til Akilles, som la ned våpnene sine under begravelsesritualene for Patroklos og konkurrerte i boksing, bryting, diskos, spydkast og vognkappløp for å vise sin tapperhet.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Jeff Blatnik, olympisk mester i bryting, forundret en hel sportsverden da han, etter å ha vært rammet av kreft (Hodgkins sykdom), vant gullmedalje i gresk-romersk bryting i 1984.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyjw2019 jw2019
Programmet ved alle disse lekene bestod blant annet i kappkjøring med vogner foruten konkurranser i løp, bryting, boksing, diskoskast og spydkast.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Jeg er 13 år, så jeg må like bryting.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husker du da vi var åtte? Da jeg slo deg i bryting?
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjaldt bryting, var det bare tillatt med grep på overkroppen, og den som først la sin motstander i bakken tre ganger, hadde vunnet.
Dobrze, wszystko znów normalniejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.