brøde oor Pools
brøde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wykroczenie
przestępstwo
wina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det daglige brød
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówjw2019 jw2019
Senere murrer de fordi de ikke får kjøtt og brød, og Jehova lar dem få vaktler om kvelden og søtaktig manna, som ligger som rim på marken, om morgenen.
Zabrał paszport i wyszedłjw2019 jw2019
(Mt 6: 31–33) Jesus var et eksempel hva dette angår, ved å nekte å gjøre steiner om til brød for å stille sin sult. – Mt 4: 1–3.
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
8 Hiskia inviterte alle i Juda og Israel til en stor påskefeiring. Etterpå feiret man de usyrede brøds høytid, som varte i sju dager.
Ale dziś jest nowy dzieńjw2019 jw2019
Nå, tydeligvis etter påskemåltidet, siterer han Davids profetiske ord: «Den mannen som levde i fred med meg, som jeg hadde tillit til, som spiste mitt brød, har gjort sin hæl stor mot meg.»
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresjw2019 jw2019
Og hvor i himmelens navn er brødet vårt?
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleopensubtitles2 opensubtitles2
Hvorfor ble mannaen, som israelittene fikk, kalt «himmelkorn» og «mektiges brød»?
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniujw2019 jw2019
Plutselig fikk jeg øye på brødet jeg nettopp hadde kjøpt, som lå ferskt på bordet – den eneste maten jeg hadde.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaLDS LDS
Man har sett at både navn, titler, Josefs stilling som husholder, den stilling han fikk som den nest øverste herskeren i landet og som matvareforvalter, de egyptiske begravelsesskikkene og til og med den skikken at bakerne bar kurver med brød på hodet, stemmer med de egyptiske skikkene på den tiden. — 1. Mosebok, kapitlene 39 til 47; 50: 1—3.
Przestańciejw2019 jw2019
Hvordan kan han påstå at han er «det brød som har kommet ned fra himmelen»?
Aha, twardy, twardyjw2019 jw2019
Det brødet fangene spiste, lignet på den filten som ble brukt til å lage støvler av.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyjw2019 jw2019
Det var da han tilbød meg bibelen sin i bytte mot min rasjon av brød for tre dager.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegojw2019 jw2019
Da jeg kjørte til butikken — mor trengte jo brødet fortsatt — var jeg i sjokk.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?jw2019 jw2019
Det brødet som ble bakt på denne måten, var nokså tynt.
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
De gamle brødene ble vanligvis lagt til side til mat for prestene.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
Også i Storbritannia skulle brødet rasjoneres, for første gang i landets historie.»
Wrogów lepiej trzymać bliskojw2019 jw2019
Hovedsaken er at brødet og vinen blir gjort tilgjengelig for alle, selv om de fleste bare vil sende fat og beger videre uten å forsyne seg.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktjw2019 jw2019
Vi brøt brød sammen.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukas 5: 27—30) En tid senere, i Galilea, «begynte jødene å murre mot [Jesus], fordi han sa: ’Jeg er det brød som er kommet ned fra himmelen’».
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
I lys av dette gir Alfred Edersheim følgende forklaring: På påskedagen ble det ofret et frivillig fredsoffer og den neste dagen, den 15. nisan, den første dagen i de usyrede brøds høytid, et obligatorisk offer.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
Be en elev skrive følgende bruksområder på tavlen etter hvert som du nevner dem: Brensel for å gi lys i oljelamper, matolje, en smakstilsetting for salater, brød og kjøtt, et universelt legemiddel, og en behandling for å rense og helbrede blåmerker, sår og skader.
On popełnił błądLDS LDS
Han kom som brød fra him’len.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
Bønner og kjøtt og poteter og brød.
Wodoszczelny do # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rettferdige skal ikke mangle brød (25)
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?jw2019 jw2019
23 Han svarte: «Den som dypper brødet i skålen sammen med meg, han kommer til å forråde meg.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.