detonasjon oor Pools

detonasjon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

detonacja

naamwoord

Tenk på at du har hele 4,5 sekunder til detonasjon.
Po wyciągnięciu linki macie 4,5 sekundy do detonacji.

Detonacja

Tenk på at du har hele 4,5 sekunder til detonasjon.
Po wyciągnięciu linki macie 4,5 sekundy do detonacji.

voorbeelde

I henhold til mine kalkulasjoner skulle vi ha detonasjon om ca, fem, fire, tre, to, én.
Zgodnie z moimi wyliczeniami wybuch powinien nastąpić za około:5, 4, 3, 2, 1.

Og dens detonasjon.
I jak go zdetonować.

Detonasjons-hastigheten kommer opp i 5500-6000 m/sek
Prędkość detonacji wynosi 5500-6000 m/s

Den brukes i rakett-trinndeling og ved kjernekraft-detonasjon.
Jest używany do odpalania pocisków i detonowania urządzeń nuklearnych.

Seks minutter til detonasjon.
/ Sześć minut do detonacji.

Rikelig med tid til å komme seg unna, men også tid nok til at noen kunne kutte den og avverge detonasjonen.
Lecz również wystarczająco dużo czasu dla kogoś, kto chciałby przeciąć lont i nie dopuścić do detonacji.

De borer seg ned til 100 meters dybde og avventer detonasjonen.
Są to urządzenia wiertnicze wwiercające się na głębokość... 100 metrów... gdzie pozostają do detonacji.

Ett minutt, 30 sekunder til detonasjon.
Półtorej minuty do wybuchu.

Vi ble forespeilet at dette varselskuddet - bare ville bli avfyrt som en respons til en detonasjon - av en atombombe.
Powiedziano nam, że zaatakujemy tylko wtedy, jeśli bomba zostanie zdetonowana.

Kan vi bryte gjennom underrommet før detonasjonen?
Możemy się przebić na kilka minut przed wybuchem?

Ingen detonasjon.
Żadnego wybuchu.

Vi er 30 sekunder unna detonasjon over målet.
Pozostało 30 sekund do detonacji nad celem.

Detonasjon utenfor all fantasi.
Wybuch poza granicami wyobraźni.

Detonasjonen svekket kraftfeltet.
/ Jeżeli tego nie zrobicie, wasz statek / będzie naszym następnym celem.

Syv minutter til detonasjon.
/ Siedem minut do detonacji.

Detonasjonen har to trinn.
Dwustopniowa detonacja.

Tre minutter til detonasjon.
/ Trzy minuty do detonacji.

Du går inn i kontrollkretsen for detonasjon.
/ Wchodzisz do obwodów / kontroli detonatora.

En polarisk detonasjon utløser den
Spowoduje go detonacja polaryczna

Ekstern detonasjon.
Wybuch na poszyciu.

To minutter til detonasjon.
Dwie minuty do detonacji.

Fire minutter til detonasjon.
/ Cztery minuty do detonacji.

I verste fall kunne det avgi gnister, som igjen kunne forårsake en detonasjon.
W najgorszym razie mogły pojawić się iskry, co z kolei spowodowałoby detonację.

Fem minutter til detonasjon.
/ Pięć minut do detonacji.

Prøver du å sette stridshodet ut av spill fysisk, elektronisk eller på annet vis, vil det føre til øyeblikkelig detonasjon.
Jeśli spróbujesz w jakiś sposób rozbroić tę bombę, spowoduje to jej natychmiastową detonację.