dukkert oor Pools
dukkert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nurek
zanurzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg må visst ta en dukkert.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde gravd ut på våren og gjort et godt klare gråvann, hvor jeg kunne dukkert opp en pailful uten belastende det, og dit jeg gikk til dette formålet nesten hver dag i midtsommer, da dammen ble varmeste.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieQED QED
For dem som liker denne vekslingen mellom varmt og kaldt hele året, er det massevis av saunaer som ligger like ved islagte innsjøer hvor det blir holdt et åpent hull i isen, slik at man kan ta en rask dukkert.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniajw2019 jw2019
De tidlige nybyggerne tok seg av og til en dukkert i de varme kildene, noe som var velgjørende og gav lindring mot smerter og plager.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłajw2019 jw2019
Du burde tatt deg en dukkert.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tar en dukkert
Członek Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
– Jeg skal bare ta en rask dukkert først!
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
En dukkert i poolen, En tur i spa'en
Zostaw mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, la oss ta en dukkert.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du tok deg en dukkert likevel, da.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta deg en dukkert
Wyjdź albo zawołam ochronęopensubtitles2 opensubtitles2
Bra kveld for en dukkert
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymopensubtitles2 opensubtitles2
Andre liker å dra på stranden og slappe av i sanden eller avkjøle seg med en behagelig dukkert i sjøen.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
Og de kan alltids ta seg en dukkert i det kjølige vannet i en sjø i nærheten.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej oferciejw2019 jw2019
Skulle gjerne tatt en dukkert.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må gjerne ta en dukkert hvis du vil.
Jego koń nazywa się TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hva med å ta en dukkert i et ålebad?
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Jeg tar meg en dukkert.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra kveld for en dukkert.
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En siste dukkert før vi begynner, eller?
Stęskniłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bare tatt en dukkert.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta deg en dukkert og kjøl deg ned.
Nie.Robiąc co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var tid for en forfriskende dukkert i det svale, jadegrønne vannet!
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?jw2019 jw2019
Du burde ta deg en dukkert selv.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.