dyp søvn oor Pools
dyp søvn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
głęboki
Nå reiste han seg og gikk til stedet der apostlene knelte – i dyp søvn!
Wkrótce powstał i podszedł do miejsca, gdzie klęczeli Apostołowie — a oni głęboko spali!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så på en måte, er dyp søvn og deltabølger egentlig et tegn på biologisk ungdom.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procested2019 ted2019
Jeg faIt i dyp søvn.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min forskning fokuserer på hva mange forskere tror er det mest regenerative nivået av søvn: dyp søvn.
I zostanę tu na zawszeted2019 ted2019
Søvnen går i sykluser hvor det veksles mellom dyp søvn og lettere søvn.
Robił wszystko odwrotniejw2019 jw2019
Nå kommer du til å falle i dyp søvn.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Jehova lar en dyp søvn komme over’ Saul og hans menn.
Z powyższym wiąże sięryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
De har oppdaget en klar forbindelse mellom kroppens immunreaksjon og dyp søvn.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujeciejw2019 jw2019
Det hadde vært som å havne i en dyp søvn.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men neste morgen våknet han sent, overrasket over at han likevel hadde falt i dyp søvn til slutt.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Fordi de hadde vært uten bevissthet, som i en dyp søvn.
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
De er i en tilstand som kan sammenlignes med dyp søvn.
Natowiast występować w telewizjijw2019 jw2019
Som om han visste at Niels kom til å falle i dyp søvn.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLiterature Literature
Han var tydeligvis i dyp søvn.
Czy coś ci to przypomina?LDS LDS
Som om de ble vekket opp av en dyp søvn.
Lekko mnie liznęłoLiterature Literature
Der falt han i dyp søvn.
Co to oznacza?jw2019 jw2019
Ja, «dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre». — Ordspr.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalnejw2019 jw2019
Det er meget vanskelig å vekke mennesker som befinner seg i en fase med dyp søvn.
Cholera jasnajw2019 jw2019
Etter at han var gått om bord, falt han i dyp søvn i fartøyets «innerste deler», under dekk.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym Jaszczuremjw2019 jw2019
Der falt han i dyp søvn.
Poradzimy sobiejw2019 jw2019
Da jeg leste det første gang, var det som om jeg våknet opp av en dyp søvn.
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
PÅ SLUTTEN av en slitsom dag faller du i dyp søvn.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?jw2019 jw2019
Innimellom ruller et av dyrene over på siden og legger seg slapt ned på bakken i dyp søvn.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląjw2019 jw2019
Det blir som å gli inn i en dyp søvn.
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom døden er som en dyp søvn, betyr dette at de døde ikke kan gjøre noen ting.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzorujw2019 jw2019
Så Den edle tigeren la seg under et stort banyantre... og falt i dyp søvn.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.