dynge oor Pools
dynge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sterta
Tyrierne og romerne drepte sneglene — det er blitt funnet store dynger av tomme sneglehus fra den tiden — mens mixtekfolket bare «melket» sneglene.
W przeciwieństwie do Tyryjczyków i Rzymian, którzy zabijali ślimaki — o czym świadczy odnaleziona sterta pustych muszli z tamtych czasów — Mistekowie tylko je „doili”.
gromadzić
gnój
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stos · stóg · kopiec · pryzma · kupa · mnóstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ut. Det er rene dyngen.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du rakk ikke å ta bagen din før den ble dynget ned
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychopensubtitles2 opensubtitles2
Den ler til og med av hvert befestet sted, og den dynger opp jord og inntar det.
Pracownik stacji został odizolowanyjw2019 jw2019
Noen steder hopet slammet seg opp i dynger som var opptil fire meter høye.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
" Skal vi slippe unna undertrykkelsen og uretten som dynger oss ned, må vi betale for å få dem vekk.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At en dynge av verktøy, bøtte, kniv, blyant.. kunne bli min største skatt.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er streng overvåkning ved hver eneste dynge.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fargestoffet ble etter alt å dømme utvunnet av havsnegler i slektene Murex og Purpura. Man har funnet store dynger av tomme sneglehus (arten Murex trunculus) langs kysten ved Tyrus og ved Sidon.
Strach mnie obleciałjw2019 jw2019
De har ikke vett til å gjøre det rette, lyder ordet fra [Jehova]; de dynger opp vold og ran [herjing, NW], i sine slott.» — Amos 3: 9, 10.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Han vil fjerne de onde, og derved vil hans navn bli renset for all den forhånelse som er dynget over det. — Esekiel 38: 23.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumjw2019 jw2019
Den lille roboten vår fra dynga har bokset i Ligaen.
Pozwól mi go zabićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusen varer noen få minutter, og etterpå havner all sosiale rangorden på dynga.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne dynga gir meg gåsehud.
Zna pan jakieś dobre sklepy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi dynger oss ned til vi ikke kan bevege oss mer.
Nie wiem, cokolwiek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaskekonene som feide bort dynger av skitten konfetti.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "Literature Literature
På Jesajas tid blir halm trådd ned i dynger av møkk for at dette skal kunne brukes som gjødsel. Jesaja forutsier følgelig ydmykelse for Moab, trass i dets høye, tilsynelatende beskyttende murer.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywjw2019 jw2019
Denne faens dynga.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # RegulaminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå men jeg har en stor dynge Latin oversættelser jeg skal have lavet
Spliss, jesteś urodzonym artystąopensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan har kristenheten ’dynget opp vold og herjing’?
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Dyng opp alt som i kornhauger.
Tak, pułkowniku?jw2019 jw2019
Utenfor murene i det gamle Jerusalem var det dynger hvor man kastet søppel og også av og til kastet likene av henrettede forbrytere som ikke var funnet verdige til å få en anstendig begravelse.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?jw2019 jw2019
De lå på dynga
Chyba nie zabierze go na statek?opensubtitles2 opensubtitles2
Synne satte seg i dyngen av sko, støvletter, kåper, sjal og paraplyer og gjemte ansiktet i hendene
Chodź, poliż goLiterature Literature
200 dollar, så kjører jeg på dynga.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de dynger opp jord til en rampe og inntar dem.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielajw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.