Xia-dynastiet
Dynastia Xia
dynasti oor Pools
dynasti
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dynastia
pl
szereg władców z jednego rodu
Må hans navn vare like lenge som vårt dynasti!
Niech jego imię trwa tak długo, jak nasza dynastia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvs. et kongelig dynasti.
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarjw2019 jw2019
Hva skjedde med Davids dynasti til tross for Guds evige pakt med David om et rike?
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyjw2019 jw2019
I 632 f.v.t. ble Assyria undertvunget av dette nye kaldeiske dynastiet og dets mediske og skytiske allierte.
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?jw2019 jw2019
25 Det ble således forutsagt ulykke både for kong Jehus dynasti etter fjerde ledd og for hele tistammeriket Israel.
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
Babylons «konge», det vil si det babylonske dynasti, ’løftet seg opp’ i sitt eget hjerte og var i sine egne og sine beundreres øyne en som var «skinnende», en «daggryets sønn».
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznajw2019 jw2019
Han satte i gang en angrepskrig på to fronter — mot europeiske land i vest og mot Song-dynastiet i Sør-Kina.
Adorował moje włosy, klęczącjw2019 jw2019
(Matteus 1: 1; 12: 3; 21: 9; Lukas 1: 32; Apostlenes gjerninger 2: 29) Arkeologiske funn bekrefter tydeligvis at han og hans dynasti, «Davids hus», virkelig har eksistert.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!jw2019 jw2019
Han var den tredje sønnen til Dost Mohammed Khan, som grunnla baraksai-dynastiet.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?WikiMatrix WikiMatrix
Måtte Song-dynastiet leve i 10 000 år.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grunnlag av spredte opplysninger, egyptiske folkeeventyr og mye gjettverk har de trukket den slutning at hyksos hadde herredømme i Egypt under det «15. og 16. dynasti».
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wiejw2019 jw2019
Storparten av byggverkene stammer fra Ming-dynastiets tid.
Poznajesz to?WikiMatrix WikiMatrix
(Apostlenes gjerninger 11: 25, 26; 13: 1—4) Selevkos ble myrdet i 281, men hans dynasti hadde makten til år 64, da den romerske general Gnaeus Pompeius gjorde Syria til en romersk provins.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałajw2019 jw2019
På vestbredden ikke langt sør for Bagdad ligger ruinene av Selevkia, hovedstaden for det selevkidske dynasti.
Chodź ze mnąjw2019 jw2019
Han og hans bror Khubilai (Kublai), iverksatte angrep på Song-dynastiet i Sør-Kina.
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznajw2019 jw2019
Han Dynastiet.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående tiden under Ming-dynastiet i Kina (1368—1644 e.Kr.) sier Hans Bielenstein, som er professor i kinesisk historie, at «kobber forble standarden for mynter av lav verdi, mens sølv i økende grad ble brukt som materiale i mynter av større verdi».
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
Til slutt ble det politisk-militære dynastiet som hadde hatt makten de siste 42 årene, styrtet.
Nie ma lepszego ojca od ciebiejw2019 jw2019
Da de undertrykkende fiendene var blitt drevet ut, ønsket israelittene å gjøre Gideon til sin synlige konge, til den første i et dynasti av konger.
Masz dar widzeniajw2019 jw2019
Under arkeologiske utgravninger ved Tel Dan i det nordlige Galilea ble det for ikke så lenge siden gjort et bemerkelsesverdig funn som ifølge meldinger bekrefter at David og hans dynasti virkelig har eksistert.
Co z nią się stanie?jw2019 jw2019
Vi forhandlet i Song-dynastiets tronsal som om Jia Sidao var keiseren.
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere ble ikke født på Adam og Evas tid, under faraoenes styre i Egypt eller under Ming-dynastiet.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLDS LDS
Anhur (også stavet Onuris, Onouris, An-Her, Anhuret, Han-Her, Inhert) var i henhold til oldtidens egyptiske religion og mytologi opprinnelig en krigsgud som ble dyrket i det egyptiske området Abydos, og spesielt i Thinis, i det 11. dynasti.
Wrócę, ukochanyWikiMatrix WikiMatrix
Mens Samuelsbøkene, Kongebøkene og Krønikebøkene er basert på øyenvitners historiske beretninger om Guds forbilledlige rike (Davids dynasti), konsentrerer Daniel seg om verdens nasjoner og gir oss forhåndsglimt av de store dynastienes maktkamp helt fra Daniels tid og fram til «endetiden».
Od kumpla... który nie skrzywdziłby Conniejw2019 jw2019
Selevkos ble myrdet i 281 f.v.t., men det selevkidske dynasti beholdt makten til 64 f.v.t., da den romerske generalen Pompeius gjorde Syria til en romersk provins.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegojw2019 jw2019
Men mange forskere tror at Nei Jing ikke ble skrevet ned før i slutten av Zhou-dynastiet, som regjerte fra cirka 1100 til 250 f.v.t.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.