eget oor Pools
eget
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podeszwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dra først bjelken ut av ditt eget øye, og så vil du se tydelig hvordan du kan dra strået ut av din brors øye.» — Matteus 7: 1—5.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
16 For en kontrast vi ser mellom Guds eget folks bønner og forhåpninger og de bønner og forhåpninger tilhengerne av «Babylon den store» gir uttrykk for!
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyjw2019 jw2019
Hadde det vært hans eget barn, Persevs, ville han ha tilgitt ham.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blir jaget i vårt eget land.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Timoteus 3: 13, 14) Ettersom alt du tilfører sinnet, påvirker deg i en viss grad, er det viktig ’å vite hvilke personer du lærer ting av’, å være sikker på at de er slike som tenker på ditt beste, ikke sitt eget beste.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
«Det skjedde så fort», sa Mikael og fokuserte så på sitt eget gjennomskinnelige speilbilde.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidLiterature Literature
12 Dere er mine brødre, mitt eget kjøtt og blod.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyjw2019 jw2019
Hans eget Ord viser at «syndens lønn er døden».
Schowaj się za skały!jw2019 jw2019
Det ideelle sted for en slik fred er i vårt eget hjem, hvor vi har gjort alt vi kan for å gjøre vår Herre Jesus Kristus til midtpunktet.
Ktoś nas ubiegłLDS LDS
Vil dere se ham drukne i sitt eget blod?
Ale może to panu nie przeszkadzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er plantens eget pollen, inaktiveres det ofte ved at veksten av pollenslangen stanses.
Ciebie nie rozumiem, staregojw2019 jw2019
Men Suzuki skrev ikke " John Deaux " i sitt eget blod på Meat Cute.
Wiem, żedzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennom det større og fullkomnere telt, . . . ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang inn i helligdommen [selve himmelen] og fant en evig forløsning.
Muszę wracać do San Antoniojw2019 jw2019
Jeg har ikke et eget Iiv.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du får ditt eget barn, oppdager du at du hadde mot til å bli mor hele tiden.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De νet ikke sitt eget beste, men det gjør du?
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer to og viktigst, at han holdt sitt eget navn skjult.»
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Jehovas vitner har imidlertid klart å gjennomføre dette ved å forkynne for folk på deres eget språk og ved å framstille litteratur på en rekke språk.
Porozmawiamy po pracyjw2019 jw2019
Du viI råtne i ditt eget fengseI!
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieopensubtitles2 opensubtitles2
Liksom første gang ordnet Josef også nå med at pengene ble lagt tilbake i hver enkelts sekk (1Mo 42: 25), og han gav dessuten ordre om at hans eget sølvbeger skulle bli lagt i Benjamins sekk.
Jeśli ktoś mnie w chuja robijw2019 jw2019
Selv i Vest-Tyskland hvor høye hastigheter nærmest er blitt tradisjon, begynner enkelte bilførere å innse at av hensyn til skogene — for ikke å snakke om deres eget liv — må de senke hastigheten.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!jw2019 jw2019
På denne måten ble dette folk av tilbedere av den eneste levende og sanne Gud gjenfødt som et folk med sitt eget landområde og sitt eget lokale styre.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
De vil bli enda mer ansporet til å lese hvis bøkene er en del av deres eget personlige bibliotek.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
Hans eget solur står i hagen på baksiden.
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbWikiMatrix WikiMatrix
Hvis du har kontakt med en som har diabetes, bør du huske disse to fine reglene, som står i Bibelen: «La enhver fortsette å søke, ikke sitt eget beste, men den andres», og: «Kjærligheten . . . søker ikke sine egne interesser.» — 1. Korinter 10: 24; 13: 4, 5.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.