etter hvert oor Pools
etter hvert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
w końcu
Det var sikkert mer, men ting blir flyttet på, og så blir de etter hvert borte.
Pewnie było tego więcej, ale rzeczy często zmieniają miejsce, a w końcu giną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującojw2019 jw2019
Men etter hvert som årene har gått, beundrer sønnen din deg da fremdeles på samme grenseløse måte?
Chodź, dupku!jw2019 jw2019
Min åndelige engstelse ble stadig større etter hvert som kvelden gikk.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLDS LDS
Etter hvert som sykdommen utvikler seg, brer muskelsvakhet og muskelsvinn seg til hele kroppen.
Są też za namijw2019 jw2019
Etter hvert som vi blir større, blir vår konsentrasjonsevne bedre.
Niech spojrzę na ciebiejw2019 jw2019
Jeg bruker den etter hvert tredje siffer, så jeg vet for eksempel at alt herfra er på tusenplassen.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakQED QED
Men etter hvert som jeg begynte å tilpasse meg situasjonen, var det ikke så ille.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
Jimmy forstod etter hvert at han måtte forandre livsstil.
Żegnajcie wszyscyjw2019 jw2019
Etter hvert som havet av mennesker blir større, er øyene av elefanter dømt til å bli stadig mindre.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochęczasujw2019 jw2019
Etter hvert bedrer forholdene seg og han får lov til å motta besøk fra familien.
Jak tam się ubierają?WikiMatrix WikiMatrix
22 Ekteskapet kan bli en større velsignelse etter hvert som årene går.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
Etter hvert som stormen nærmet seg, begynte Elihus hjerte å hoppe og skjelve.
Nie możesz jej przepuścićjw2019 jw2019
Etter hvert ble både kvinnen selv og hennes mor døpt, og mannen og faren begynte å studere Bibelen.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?jw2019 jw2019
Byen bredte seg etter hvert til dalen nedenfor, og høyden ble byens akropolis (borg).
Wiadomo coś, o Abubakarze?jw2019 jw2019
«Men etter hvert skjønte jeg at jeg også måtte gjøre en innsats.»
Oni są Bogaci!jw2019 jw2019
Men etter hvert som Israels folk vendte seg bort fra Jehovas vei, ble familielivet dårligere.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemjw2019 jw2019
Etter hvert som elevene svarer, kan du skrive dem på tavlen.
Poradzimy się WyroczniLDS LDS
Hva følte han etter hvert som det lysnet av dag?
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamijw2019 jw2019
Etter hvert flyttet vi til Maryland for å begynne et nytt liv.
Dobre wieści, panie Tojamurajw2019 jw2019
Etter hvert ble den gigantiske kalderaen fylt med vann og ble det som nå er Tobasjøen.
Nie używaj kominka w pracownijw2019 jw2019
Så var det en hun hadde blitt vant til etter hvert, eller en hun aldri hadde glemt?
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter hvert får de ofte et stadig mer romantisk preg.
Poczekaj tujw2019 jw2019
At du og jeg etter hvert gjør et forsøk.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele familien ble etter hvert døpt.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówjw2019 jw2019
Den lyktes i begynnelsen, men falt etter hvert langt bak det rotete frie markedet.)
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
6630 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.