følsom oor Pools
følsom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wrażliwy
Er det noen annen fyr på denne planeten som er så følsom?
Jest jakiś inny facet na tej planecie, który jest tak wrażliwy?
uczuciowy
Jeg er ikke like følsom som du.
Nie jestem taki uczuciowy jak ty, Roman.
delikatny
Jeg traff dr. Sanders gjennom en felles venn for å diskutere et svært følsomt og underfinansiert forskningsprosjekt.
Poznałem dr. Sandersa przez wspólnego znajomego, by omówić bardzo delikatny i niedofinansowany projekt badawczy.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czuły · drażliwy · emocjonalny · bolesny · sensytywny · czucie · delikatność · zmysłowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere søstre har guddommelige egenskaper som følsomhet og kjærlighet til det som er vakkert og inspirerende.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?LDS LDS
Krokodillemunnen har en overraskende kombinasjon av styrke og følsomhet.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówjw2019 jw2019
Slike mennesker har ikke lenger en følsom samvittighet.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniajw2019 jw2019
Med ett ord ville jeg si at Marcy 1.0 var mer følsom.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær brun, følsom og fristende i Jamaicas kjølige vann. "'
Milich, zwariowałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noen annen fyr på denne planeten som er så følsom?
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13: 5, NTN) Du bør med andre ord ha en følsom og likevektig kristen samvittighet som kan legge bånd på deg og lede deg til ditt eget beste.
Oczekujesz dowodówjw2019 jw2019
Hvis det er nok tid, kan du be elevene se på det de skrev om å øke sin følsomhet overfor Den hellige ånds tilskyndelser.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # stycznia # r. z następującymi wyjątkamiLDS LDS
Slik musikk kan svekke din åndelige følsomhet...
Dopiero co kurwa wysiedliśmyLDS LDS
Hun snakker med Valdemar om moren også, om følsomheten og depresjonene hennes.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Så følsom.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjør en alvorlig feil hvis vi antar at konferansen overgår deres intellekt og åndelige følsomhet.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toLDS LDS
Eller hvem ville være følsom for behovene til dem som opplever spesielle utfordringer?
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COLDS LDS
* Hvordan var Josefs følsomhet overfor åndelige ting til velsignelse for andre?
Powinniśmy sprawdzić biuroLDS LDS
Han har alltid vært følsom.
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskylder du meg for å være for følsom?
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du påpasselig med din tid – ved å unngå upassende teknologi og sosiale medier, herunder videospill som kan svekke din åndelige følsomhet?
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściLDS LDS
Jesu Kristi ydmyke disipler vil utvikle følsomhet til å gjenkjenne de dype følelsene, sosiale situasjonene og fysiske omgivelsene som utløser fristelsen til å bruke pornografi.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLDS LDS
Forbindelsen mellom de tre små knoklene i mellomøret er ikke bare følsom; den er også effektiv.
W porządku, proszę wejśćjw2019 jw2019
Saken er følsom.
Co się dzieje, do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kanskje den entusiastiske følsomhet av unge kvinner i hennes alder også spilt en rolle.
Nie istnieje w jej świecieQED QED
Den onde arbeider for å sløve vår følsomhet for Åndens tilskyndelser, enten vi er tenåringer, unge voksne eller modne menn og kvinner.
Stałam tutajLDS LDS
Eric er så snill og følsom.
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er økt bibelkunnskap i seg selv ikke nok til å gjøre samvittigheten mer følsom?
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
Han er en følsom, begavet fyr som ble ansatt hos Solifon Norden for et år siden.
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.