formaning oor Pools

formaning

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

upomnienie

naamwoordonsydig
Be klassen følge med, og legge merke til hvordan Peter reagerte på Frelserens formaning om å bli omvendt og styrke sine brødre.
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, co Piotr odpowiedział Zbawicielowi, kiedy ten upomniał go, by się nawrócił i wzmacniał swoich braci.
Jerzy Kazojc

ostrzeżenie

naamwoordonsydig
Hvorfor tror du at noen godtok hans formaning og andre avviste den?
Jak myślicie, dlaczego niektórzy ludzie przyjęli jego ostrzeżenie, a pozostali je odrzucili?
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

apostolisk formaning
Adhortacja

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Mo 11: 31, 32) Disse omstendighetene understreker betydningen av Josvas formaning til israelittene etter at de hadde dratt inn i det lovte land: «Dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på den andre siden av Elven [Eufrat] deres forfedre bodde for lenge siden, Tarah, far til Abraham og far til Nakor, og de pleide å tjene andre guder.’
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
De som elsker Jehova, setter svært stor pris på kristen formaning.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
(Salme 78: 41) Så såret han må bli i dag når ungdommer som er blitt oppdratt «i Jehovas tukt og formaning», gjør noe som er galt, i hemmelighet! – Efeserne 6: 4.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
«Dere som elsker [Jehova], hat det onde!» er salmistens formaning. — Salme 97: 10.
Cha, niezła przykrywkajw2019 jw2019
21. a) Hvilken formaning og hvilken illustrasjon kom Jesus med i Åpenbaringen 3: 19, 20?
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkijw2019 jw2019
Den formaningen Paulus til slutt kommer med til korinterne, er derfor like passende i vår tid som den var for 2000 år siden: «Derfor, mine elskede brødre, bli standhaftige, urokkelige, idet dere alltid har rikelig å gjøre i Herrens gjerning, og idet dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i forbindelse med Herren.» — 1. Korinter 15: 58.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojejw2019 jw2019
Han sa at familien kanskje ville motsette seg hans formaninger, men han trodde at en gutts enkle undervisning og vitnesbyrd med større sannsynlighet ville trenge inn deres hårde hjerter.
Wpis ten został zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr #/# zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
30. august: Kapittel 116 fra underoverskriften «Ytterligere formaninger» og ut kapitlet
Gdzie Skorpion?jw2019 jw2019
Ville viktige formaninger bli glemt på grunn av deres ufullkomne hukommelse?
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
Hvilken formaning gir Efeserne 6: 4 fedre, og hva kan skje hvis denne formaningen ikke blir fulgt?
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćjw2019 jw2019
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
Tyle właśnie to potrwa?jw2019 jw2019
b) Med hvilken innstilling bør en formaning bli gitt?
Chociaż na choinkę trochę za wcześniejw2019 jw2019
I Bibelen får Guds tjenere gjentatte ganger formaning om å frykte ham.
Zabiję ich wszystkich!jw2019 jw2019
16 Du kjenner sikkert Paulus’ formaning til efeserne: «Ta på hele rustningen fra Gud, så dere kan stå fast mot Djevelens listige anslag.»
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikajw2019 jw2019
Apostelen Paulus gir dem som tilhører denne menigheten, denne formaningen: «Som dere har tatt imot Kristus Jesus, Herren, skal dere fortsette å vandre i forening med ham, idet dere er rotfestet og blir oppbygd i ham og befestes i troen, slik som dere er blitt opplært, idet dere strømmer over av tro i takksigelse.»
To się nie może dziać naprawdęjw2019 jw2019
(1. Mosebok 18: 1—10; 23: 19) Apostelen Paulus hadde sikkert dette tilfellet i tankene da han kom med denne formaningen: «Glem ikke gjestfriheten, for ved den har noen uten å vite det hatt engler som gjester.»
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódjw2019 jw2019
Når oversettelsen for eksempel får fram at et gresk verb inneholder tanken om noe vedvarende, får man en bedre forståelse av situasjoner som beskrives, og formaning og veiledning får også større vekt.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
(Jakob 1: 19) Gi framfor alt aldri opp i dine bestrebelser for å oppdra tenåringene dine i «Jehovas tukt og formaning». — Efeserne 6: 4.
Bauer próbuje uciecjw2019 jw2019
Bibelen kommer med denne formaningen: «Hold dere våkne, stå fast i troen, oppfør dere som menn, bli sterke!
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania Sylarajw2019 jw2019
Ha et gudfryktig syn på tukt og formaninger — se på det som noe verdifullt.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejjw2019 jw2019
De to formaningene: “Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte” og “Kjenn ham på alle dine veier!”
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaLDS LDS
Slik var min fars formaninger.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuLiterature Literature
□ Hvilken formaning av grunnleggende betydning kommer Jesus med ved hjelp av lignelsen om talentene?
Kim jest ten człowiek?jw2019 jw2019
(Salme 119: 167) Vi kommer til å elske Jehovas påminnelser overmåte høyt hvis vi betrakter og godtar dem som formaninger fra en Far som virkelig har omsorg for oss.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
Paulus kom senere med denne formaningen: «En Herrens slave trenger ikke å stride, men må være mild mot alle, kvalifisert til å undervise, idet han behersker seg under onde forhold og med mildhet veileder dem som ikke er velvillig innstilt.»
A to przebija pracę u ciebiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.