forventning oor Pools
forventning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
oczekiwanie
Juster aktiviteter og forventninger for å hjelpe dem å lykkes.
Dostosuj zajęcia i oczekiwania, aby pomóc im w odniesieniu sukcesu.
nadzieja
Jeg vil ikke ha noen forventninger til noe nytt.
Nie chcę robić sobie nadziei. Potem zostać rozczarowanym.
antycypacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Z całym szacunkiem Agencie Harrisjw2019 jw2019
Selv om vi erkjenner at ingen av oss er fullkomne, bruker vi ikke dette som en unnskyldning for å senke våre forventninger, leve under det vi er gode for, utsette vår omvendelsesdag eller nekte å utvikle oss til bedre, mer fullkomne, mer foredlede etterfølgere av vår Mester og Konge.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzLDS LDS
Den gir ikke noen falske forventninger. Den sier klart og tydelig at ekteskapet ikke er uten problemer.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazjw2019 jw2019
Man bør imidlertid være nøye med å skreddersy forventningene til den enkelte elevs evner og forutsetninger.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?LDS LDS
Vi elsker utfordringer, men når forventningene er lave, så synker vi ned til dem, stol på meg.
Świetnie, że pan tu jestQED QED
Selv om skikkene kan variere, blomstrer den med alle de velkjente følelsene av spenning og forventning, iblant til og med avvisning.
Znajdziesz!LDS LDS
Denne positive reaksjonen overgikk alle rimelige forventninger.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
Med spent forventning så han fram til sitt første elevoppdrag.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychjw2019 jw2019
Forventningene var basert på den forståelsen at det sjuende årtusen av menneskenes historie ville begynne da.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyjw2019 jw2019
Men det finnes millioner av mennesker i dag som finner at en levemåte som er basert på å tjene Gud og sine medmennesker, og som også er basert på en sikker forventning om å oppnå den lykkelige framtid som Gud har lovt oss, er både fremgangsrik og fornuftig.
Mój tata chce, bym poszedł do college' ujw2019 jw2019
Frukttrærne var i full blomst, og forventningene var høye om en rik høst.
Chciałbym mieć psaLDS LDS
Man fikk Vespasian, som var svært overtroisk, til å tro at han selv skulle innfri denne forventningen».
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
Hvilken del av dette er det som ikke lever opp til dine forventninger?
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 De messianske forventningene var store i det første århundre.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekjw2019 jw2019
Håp kan bety tillit, fortrøstning; et ønske ledsaget av forventning om å oppnå det man ønsker eller tror på; en person som ens forhåpninger er knyttet til; kilden til eller grunnlaget for ens forhåpninger og forventninger; et løfte; noe man håper på, eller gjenstanden eller målet for ens forhåpninger.
Nie ma dla mnie miejsca na świeciejw2019 jw2019
Det er beseglingskraften og vår kunnskap om den som forandrer og forvandler vårt familieliv her og vår forventning om familielivets gleder i den kommende verden.
Dam wam trzy minutyLDS LDS
Hvis hun går med på dette, vil jeg bli nødt til å håndtere forventningene hennes.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekLiterature Literature
Når du planlegger å hjelpe elevene å mestre skriftsteder, vil du lykkes bedre hvis du jevnlig henviser til Kjenn Skriftene-skriftsteder, har passende forventninger og bruker metoder som appellerer til forskjellige læringsstiler.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLDS LDS
De kristnes forventning om endetiden har aldri bare bestått i en passiv lengsel etter Guds rikes komme.»
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamijw2019 jw2019
Forventninger man aldri har snakket om
To coś nowegojw2019 jw2019
Hans forventninger til oss ble uttrykt av hans Sønn Jesus Kristus med følgende ord: “Måtte dere være fullkomne som jeg er, eller likesom deres Fader i himmelen er fullkommen” (3 Nephi 12:48).
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLDS LDS
(Lukas 3: 15) Men problemet lå i hva deres forventninger gikk ut på.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!jw2019 jw2019
«Fordi faren min er en fremtredende eldste, følte jeg at alle hadde høye forventninger til meg, og det var veldig vanskelig å bare være meg selv.» — Alexander.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundziejw2019 jw2019
16 Jesus sa jo uttrykkelig at ikke noe menneske skulle ha kjennskap til «den dag» eller «time» da Faderen skulle befale sin Sønn å «komme» mot Satans onde tingenes ordning. Derfor vil noen kanskje stille dette spørsmålet: ’Hvorfor er det da så viktig å leve i forventning om enden?’
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z Albuqerkijw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.