gårde oor Pools
gårde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojujw2019 jw2019
For mange er lunden ved Smiths gård i den nordlige delen av New York ganske enkelt vakker og fredelig.
Złapałem hefalumpaLDS LDS
De hadde imidlertid bare klart å komme seg noen kilometer av gårde.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Men gården vår er nordover
Lubię książkiopensubtitles2 opensubtitles2
Apostlene var ikke feige, men da de fikk vite at det ble lagt planer om å steine dem, drog de klokelig av gårde for å forkynne i Lykaonia, et område i Lilleasia i det sørlige Galatia.
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
Før barna skal av gårde til skolen, for eksempel, er det fint om dere foreldre sier noe oppmuntrende, leser dagsteksten eller ber en bønn sammen med dem.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywiejw2019 jw2019
På andre gårder enn Forsvik ville dette vært en travel tid, lite egnet til velkomstøl.
Jestem jak... niespełnione marzenieLiterature Literature
Han arbeidet som grovarbeider på gårder i Vermont, som servitør i Albany i New York, på et hotell i New York og deretter som tjener på Long Island.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "LDS LDS
Året etter reiste hun og hennes søster Marian imidlertid av gårde for å gjennomgå den 16. klassen ved Gilead-skolen, og etterpå fikk de i oppdrag å tjene som misjonærer i Indonesia.
Nie mogę wrócićjw2019 jw2019
«Da syns jeg ikke gården er verdt ti tusen kroner i måneden,» svarte moren.
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
Du bor på gård.
Nigdy nie byłam typem przytulankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet ikke hvor han kom fra, men han tok oss da vi passerte en gård ved Quedlinburg.
Ale ja też się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under første verdenskrig drev faren en fabrikk for fottøy, og familien flyttet til en gård nær Shepshed.
Wyglądam jak kompletny idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Bukker drar av gårde alene
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanken på å fly av gårde, vekk fra Norge, får ham til å tenke på safen hjemme, der ampullen ligger.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćLiterature Literature
Nei, vi må komme oss av gårde.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Sierra Leone bor det en kvinne som heter Comfort. Hun var ni år da hun ble sendt av gårde for å bo hos tanten sin.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.jw2019 jw2019
Søsteren besøkte straks kvinnen på gården der hun bodde, og startet et bibelstudium ved hjelp av boken Hva er det Bibelen egentlig lærer?
Jesteś walecznego duchajw2019 jw2019
Steven sier at hun gikk av gårde til jobben søndag morgen som vanlig, og ikke kom tilbake om kvelden, men han lyver.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytLiterature Literature
Fordi jeg hadde erfaring med gårdsdrift, ble jeg bedt om å hjelpe til på den gården som Betel hadde den gangen.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejjw2019 jw2019
ÅRBOKEN for 1992 fortalte mer om dette: «Gray Smith og hans eldre bror Frank, to fryktløse pionerforkynnere i Cape Town [i Sør-Afrika], drog av gårde til Britisk Øst-Afrika for å utforske mulighetene til å utbre det gode budskap.
TEKSTY PRZYJĘTEjw2019 jw2019
Den dagen du og hun andre lyse politidama kom nedover, strøk han av gårde som en grå katt.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Jeg vet om en femåring som er alene hjemme når hun står opp om morgenen, fordi mamma og pappa drog av gårde flere timer tidligere for å jobbe med oljeutslippet.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
Jeg vet bare at Mucho Malo drar til gårdene hver kveld.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi takket henne hjertelig og drog av gårde etter å ha gitt henne en god del av litteraturen vår.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogijw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.