griskhet oor Pools
griskhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
chciwość
Har aldri loppet noen som ikke lot meg gjøre det av griskhet eller svakhet.
Oszukuję ludzi jedynie ze względu na ich chciwość lub słabość.
Chciwość
Men griskhet er farlig og nedbrytende.
Chciwość zaś jest niebezpieczna i przynosi zgubne skutki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dårlige vaner, kommersiell griskhet, mangel på utdannelse blant folk foruten likegyldighet har også skapt en skremmende situasjon.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejjw2019 jw2019
(Versene 2 og 3) En slik grisk og egoistisk holdning påvirker mange menneskers hjerte og sinn og gjør det vanskelig for alle, selv sanne kristne, å være tålmodige.
Przepraszam, trochę to dla niego nowejw2019 jw2019
Men likegyldighet med hensyn til faren, likegyldighet som har sin rot i menneskenes selviskhet, i «forsettlig griskhet», har forhindret enhver virkelig stans i eller endog en nedsettelse av tempoet i framstillingen av nye maskiner og kjemiske produkter.
Aktywna pamięć europejskajw2019 jw2019
På hvilket grunnlag kan vi komme med den tilsynelatende umulige påstand at griskheten vil bli fjernet?
A jeśli to nie podróbka?jw2019 jw2019
Under Satan Djevelens innflytelse har de opprettet organisasjoner som lider under deres egne svakheter og laster — deres griskhet og ærgjerrighet og begjær etter makt og posisjon.
Pomyślałamjw2019 jw2019
En representant for Den amerikanske pensjonistforening skal ha uttalt: «Det er ofte blitt sagt at griskhet skaffer deg problemer.
Racja.Zbyt insynuującejw2019 jw2019
Efeserne 5: 3, 4 sier uttrykkelig: «Utukt og urenhet av ethvert slag eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere, slik som det sømmer seg for hellige; heller ikke skammelig oppførsel eller tåpelig snakk eller grove vittigheter, ting som ikke er passende, men heller takksigelse.»
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięjw2019 jw2019
En ung mann som ikke har noen planer om å gifte seg, men som likevel i selviskhet kjæler og kliner intenst med en pike — eller kanskje med den ene piken etter den andre — legger likeledes for dagen den hensynsløse griskhet som Bibelen definerer som «skamløshet» eller «løsaktig oppførsel».
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokojw2019 jw2019
Menighetstjenere skal være alvorlige, ikke tvetungete, ikke henfalne til drikking, ikke griske etter uærlig vinning, først være prøvd med hensyn til dugelighet, være fri for anklage, lede sin husstand på en god måte (3: 8–10, 12, 13)
Muszę już wracać do dziecijw2019 jw2019
Forestill deg en verden uten griskhet
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychjw2019 jw2019
19 Jehova lover at han skal ta fra disse griske menneskene det de har tilegnet seg på urettmessig vis.
Cosette cały czas rośnie. "jw2019 jw2019
Og det var ikke bare fordi han var grisk at han forrådte Jesus, men også fordi han bar nag til ham på grunn av at Jesus ved en anledning lot seg salve med en kostbar salve.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdujw2019 jw2019
Derfor kom den griske Bileam med et forslag til Balak. Han sa at hvis Israel kunne bli lokket til å praktisere falsk religion og hengi seg til dyriske lyster, ville Gud selv forbanne sitt folk.
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthjw2019 jw2019
I stedet for å motstå den menneskelige tilbøyelighet til å være grisk og misunnelig stjal de av offentlig eiendom.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzejw2019 jw2019
b) Hvordan ble de israelittiske prestene berørt av griskhet?
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościjw2019 jw2019
(Matteus 21: 12, 13) Men førte det at Jesus hatet korrupsjon og griskhet, til at han ble kynisk?
Dalej, chłopie!jw2019 jw2019
(Se også Griskhet; «Jeg-isme»; Uselviskhet)
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
Hvorfor er det på sin plass å overveie mat og drikke når vi drøfter griskhetens snare?
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkajw2019 jw2019
13 Griskhet kan begynne i det små, men hvis man ikke passer på, kan griskheten raskt utvikle seg og få makt over en.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
(Ef 4: 17–24; Ro 12: 2) Samtidig lever de blant griske mennesker i verden, og de må derfor være påpasselige så de kan bevare sin renhet og skinne som lysspredere i verden. – 1Kt 5: 9, 10; Flp 2: 14, 15.
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
17 Samuels sønner hadde nok ikke sett for seg hvor store konsekvenser deres griskhet og selviskhet ville få.
Obstaw wyjściajw2019 jw2019
Visse områder er blitt til ørkener på grunn av at de beskyttende skogene er blitt hogd ned, noe som igjen skyldes menneskenes griskhet og forsømmelighet.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
Selv om forsøkene på å skaffe mat til de hungerrammede blir gjort med edle motiver, hindrer griskhet og andre faktorer menneskene i å løse dette problemet.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USAjw2019 jw2019
Den livsoppholdende luften som vår kjærlige Skaper så gavmildt har gitt oss, blir farligere og farligere på grunn av menneskenes griskhet og skjødesløshet.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyjw2019 jw2019
Lenger inne i landet ville du finne ulike skoger, hver med sitt eget dyre- og planteliv og alle fri for virkningene av griske menneskers rovdrift.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.