Gudfaren del III
Ojciec chrzestny III
gudfar oor Pools
gudfar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ojciec chrzestny
Jeg er lei for det med din gudfar, Harry.
Przykro mi z powodu twojego ojca chrzestnego, Harry.
chrzestny
Hvordan kan du be Ray å være gudfar uten å spørre meg først?
Co ty odstawiasz z proszeniem Raya, by został chrzestnym, nie pytając najpierw mnie?
ojciec
Han er gudfaren, og ingen informasjon er det minste objektiv.
Jest ojcem chrzestnym tego wszystkiego, a każda informacja, która do nas dociera Nie ma nic wspólnego z obiektywizmem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ray blir en kjempegod gudfar.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eventyr-gudfar, med virkelighetssans.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uker senere fikk Alfredo besøk av en rasende oberst, som var gudfar til en av hans døtre. Obersten satte en revolver mot brystet hans og sa truende: «Er det sant hva jeg hører — at du er blitt et av Jehovas vitner?
Z wyjątkiem tej kanapkijw2019 jw2019
Jeg har besluttet å være gudfar for Connies barn.
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er din gudfar, og elsker deg som om du var min egen sønn.
Skąd je masz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilhengerne tilhører et bestemt lokalsamfunn der en mannlig eller kvinnelig santero tjener som gudfar eller gudmor og som rådgiver og prest for gruppen.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Mick Andreas får en tidligere visepresident som sin gudfar.
Deklaracja wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er G-enes gudfar.
Końcowe wyniki badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du var gudfar for vårt barn.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når Thomas blir eldre lover du, Frankie, som gudmor, og du, William, som gudfar, å holde disse løftene?
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuopensubtitles2 opensubtitles2
Gudfar, kan du høre meg?
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville ha villet at du skulle være gudfar.
Przerzut dwóch dywizjipancernych SSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltid, gudfar
Mieliście ich całe pudłoopensubtitles2 opensubtitles2
Hun var niese til Vincent Massey, som var generalguvernør av Canada, og hennes gudfar var filmregissøren John Ford.
Zaraz za to przeprosiszWikiMatrix WikiMatrix
Benedikt IX (1032—1044; 1045; 1047/1048): «Han var herostratisk berømt for å ha solgt paveverdigheten til sin gudfar og deretter krevd embetet tilbake to ganger.» — The New Encyclopædia Britannica.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOjw2019 jw2019
Pablo Escobar, det beryktede overhodet for narkotikakartellet i Medellín i Colombia, ble av folk i byens slumområder oppfattet som en «mytisk skikkelse — delvis Messias, delvis Robin Hood, delvis gudfar i en nærmest føydal betydning av ordet patrón, bossen,» skrev Ana Carrigan i bladet Newsweek.
Pański samochód czekajw2019 jw2019
Han er bloddopingens gudfar.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obersten var rystet. Han tok vekk revolveren og strøk på dør, idet han sa at han ikke lenger betraktet seg som pikens gudfar.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?jw2019 jw2019
Han er dermed oppkalt etter sin far og gudfar.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaWikiMatrix WikiMatrix
Gudfar, hør her.
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forlangte ikke å bli kalt «far», og han mente ikke at han av noen kirke var blitt utnevnt til gudfar. — 2 Kor.
Sir, słyszy mnie pan?jw2019 jw2019
Jeg har en overraskelse til vår gudfar.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell resten av Santinifamilien at det er en ny gudfar.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sov, gudfar.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.