gudebilde oor Pools
gudebilde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bóstwo
400 år før det, drepte dere hverandre pga gudebilder.
A 400 lat wcześniej, mordowaliście się nawzajem w imię plemiennych bóstw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova tilkjennegav igjen sitt nærvær da filisterne erobret Arken og førte den til Asjdod, hvor de stilte den ved siden av det gudebildet som forestilte Dagon.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięjw2019 jw2019
Lacandonene dyrker fortsatt gamle gudebilder som er funnet i mayatempler.»
Czujecie to łaskotanie w gardle?jw2019 jw2019
Så leste hun det andre bud, som lyder: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde.» (2.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
Templer og gudebilder.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
I forgården er det et motbydelig gudebilde som vekker Jehovas brennende harme.
To nie twoja winajw2019 jw2019
Jeg gir ikke min ære til andre og ikke min pris til gudebilder.»
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Aurelian opptrådte storsinnet overfor innbyggerne, men tok et enormt krigsbytte, blant annet gudebildet fra solgudens tempel, og satte kursen mot Roma.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobajw2019 jw2019
Så fryktet nok disse fremmede folkene [Jehova], men dyrket samtidig sine gudebilder.» (2.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.jw2019 jw2019
Jehovas vitner har respekt for flagget som symbolet for det landet de bor i, men de følger det prinsippet som kommer fram i Guds lov i 2. Mosebok 20: 4, 5: «Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazjw2019 jw2019
I samsvar med de mange hundre år gamle skikkene til forfedrene sine tilbad hun gudene sine i hindutemplene, og hun hadde også gudebilder hjemme.
Mieszkam w Dubaju od # latjw2019 jw2019
4: 25, 26: «Dersom dere da handler så ille at dere lager gudebilder [noe utskåret bilde, EN] i en eller annen skikkelse og således gjør det som er [Jehova] deres Gud imot og vekker hans harme, vil dere snart bli utryddet . . . Det tar jeg himmel og jord til vitne på!»
Wstrząsnąłem światem!jw2019 jw2019
Hele denne lange rekken av guder og gudebilder var dømt av Gud og skulle bli tilintetgjort. – Ese 30: 13.
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
400 år før det, drepte dere hverandre pga gudebilder.
Nie do wiary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag da hun bad høyt om hjelp, kom hennes barnebarn Babita, en seks år gammel jente, bort til henne og spurte: «Hvorfor roper du om hjelp til gudebilder som ikke kan gjøre noe som helst?»
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważnejw2019 jw2019
Falsk religion lærer folk å be til gudebilder.
Gdzie teraz są?jw2019 jw2019
[På dette tidlige stadium, i 1513 f.Kr., var dette budet unikt i og med at det forkastet bruken av gudebilder.]
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwanejw2019 jw2019
Gud sier at vi ikke skal bruke gudebilder når vi tilber ham. — 2. Mosebok 20: 4, 5; Jesaja 44: 9—17; 1. Johannes 5: 21
Pracuję nad tymjw2019 jw2019
6 Også i byene i Manạsse, Ẹfraim,+ Sịmeon og helt til Nạftali, og i ruinene omkring dem, 7 rev han ned altrene og slo i stykker de hellige pælene* og gudebildene+ og knuste dem til støv. Han hogg ned alle røkelsesaltrene i hele Israel,+ og deretter dro han tilbake til Jerusalem.
Zapchaj się tym!jw2019 jw2019
22 Dere skal gjøre deres sølvkledde gudebilder og deres gullbelagte metallstatuer* urene.
Pracowałem dla Ally Fledgejw2019 jw2019
10: 14, 15: «Hver gullsmed må skamme seg over sine gudebilder; hans støpte bilder er løgn, det er ikke ånd i dem.
Zdążyłeś rzutem na taśmęjw2019 jw2019
Overalt – i templene, på torgene og på gatene – ser Paulus en mengde gudebilder, for atenerne tilber en hel gudeverden, et panteon.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózjw2019 jw2019
Det at Guds lov forbød israelittene å lage gudebilder, betydde imidlertid ikke at de overhodet ikke kunne lage figurer eller statuer.
Klucz jest pod matąjw2019 jw2019
Kommer de medopersiske angriperne til å marsjere inn i templene i Babylon og knuse de utallige gudebildene der?
Wywołałabym trzęsienie ziemijw2019 jw2019
så du ikke kunne si: ‘Mitt gudebilde gjorde dette,
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
Du skal ikke lage deg noe gudebilde, eller noe slags bilde av det som er oppe i himmelen eller nede på jorden eller i vannet under jorden.
Obiekt namierzonyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.