i det oor Pools

i det

Soortgelyke frases

det skjeve tårn i pisa
krzywa wieża w pizie

det er noe råttent i kongeriket Danmark
źle się dzieje w państwie duńskim

Det medisinske universitet i Łódź
Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Det hebraiske universitetet i Jerusalem
Uniwersytet Hebrajski

Otto I av Det tysk-romerske rike
Otton I Wielki

Det skjeve tårn i Pisa
Krzywa wieża w Pizie

Det tekniske universitet i Łódź
Politechnika Łódzka

Ludvig I av Det tysk-romerske rike
Ludwik I Pobożny

Det gode liv i Alaska
Przystanek Alaska

voorbeelde

La henne i det minste hente litt Aspirin.
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.

I det minste ikke til meg.
A przynajmniej do mnie.

Vi må bryte oss inn i det fengselet.
Musimy się włamać do tego więzienia.

I det treet er det et ekornrede
Tam, na trzeciej, widzicie wiewiórcze gniazdo.

Ethel, kan du lese side 132 i det offisielle vitnemålet?
Ethel, możesz przeczytać stronę 132 oficjalnego zeznania?

Så jeg løste det ved å ikke nevne navnet hans i det hele tatt.
Rozwiązałem ten problem, całkowicie pomijając jego nazwisko.

5 Etter utgangen av Egypt sendte Moses 12 speidere inn i det lovte land.
5 Po wyjściu z Egiptu Mojżesz wysłał do Ziemi Obiecanej dwunastu zwiadowców.

Jeg bodde i det flotte huset med hans berøring hver kveld.
Mieszkałam w tym niemożliwym domu, co noc mnie dotykał.

Du hurtig-spilte deg gjennom livet lenge før du i det heletatt møtte meg.
Ty pierwszy przebiegałeś przez życie, zanim jeszcze mnie poznałeś.

BlåS i det.
Nie trzeba, aniele.

Marian møtte blikket hans. – Jeg bestemmer vel i det minste over min egen frisyre.
Spojrzała mu w oczy. – Chyba mogę decydować przynajmniej o własnej fryzurze?

Jeg anbefaler ikke dette i det hele tatt.
Zdecydowanie tego nie polecam.

Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Szydercy często oskarżają proroków, że nie żyją oni w XXI wieku lub że są bigotami.

Det var i det minste det de sa til faren hennes.
Albo przynajmniej tak to przedstawiono jej ojcu.

Angående presidentens erfaring, så var han i partiledelsen i det mest ineffektive tiåret i Kongressens historie.
Co do doświadczenia prezydenta, był w kierownictwie partii podczas jednej z najbardziej nieskutecznych dekad w historii Kongresu.

Tallet på drepte i det 20. århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
(...) Wojny toczone w XX wieku pochłonęły niesamowicie dużo ofiar.

I det ville Vesten ville vi tatt mål til kista di før du kom til trappen.
Na Dzikim Zachodzie już zbijaliby ci trumnę, zanim w ogóle wszedłbyś na schody.

6 Å følge Bibelens veiledning i det daglige liv bidrar også til å fremme helsen.
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.

Det var noe som var annerledes i det korte vitnesbyrdet til denne engstelige, nye eldsten.
W krótkim świadectwie, które złożył ten przestraszony nowo przybyły starszy, było coś innego.

Faust i Det første presidentskap sa:
Faust z Rady Prezydenta Kościoła powiedział:

Bruk stoffet i det første og det siste avsnittet som grunnlag for en kort innledning og avslutning.
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.

Hvorfor blir disse spørsmålene i det hele tatt reist?
Zastanówmy się najpierw, dlaczego w ogóle nasuwają się takie pytania?

Den samme normen ble tydeligvis fulgt i den kristne menighet i det første århundre.
Tenże wzorzec najpewniej został przyjęty przez zbór chrześcijański w pierwszym wieku n.e.

Den var forkledd som en roman, men var egentlig mitt manifest om individet i det 21. århundre.
Ukryłem pod postacią powieści s-f, osobisty manifest traktujący o roli jednostki w XXI wieku.

En e-post med gaveforslag til en ukjent ansatt i Det hvite hus.
Daliście email o prezencie urodzinowym, który sugeruje pewnego członka Białego Domu.