ingeniør oor Pools
ingeniør
nb
Persom som er utdannet innen tekniske fag/har spesiell kunnskap innen teknikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
inżynier
pl
zawód
Ville ikke skadet å få noe erfarne ingeniører hit.
Nic się by nie stało, gdybyśmy zdobyli kilku doświadczonych inżynierów.
mechanika
Så mannen din er ingeniør og bekjemper kriminalitet i smug.
Więc pani mąż to mechanik i tajemniczy obrońca prawa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slik jeg forstår ingeniørene våre...
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen som heter Peter, en ingeniør, kom med sterke innvendinger mot at hans kone delte det gode budskap med andre.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyjw2019 jw2019
Bladet New Scientist kaller bakterieflagellen «et førsteklasses eksempel på et komplekst molekylsystem – en innviklet nanomaskin som ingen menneskelig ingeniør er i stand til å konstruere».
Artykuł # ustęp # Układu Europejskiego przewiduje, że Wspólnota i Bułgaria zbadają w RadzieStowarzyszenia, produkt po produkcie, w sposób uporządkowany i w oparciu o zasadę wzajemności, możliwość udzielenia sobie nawzajem dodatkowych koncesji rolnychjw2019 jw2019
Bare en håndfull ingeniører i Fleet visste hvordan å betjene dem.
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaller ham " Rørleggeren " i Italia, så vel som " Mester, " fordi han faktisk er ingeniør og håndverker og skulptør samtidig.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestQED QED
Nord for Babylon gravde hans ingeniører en kanal som ledet vannet bort fra Eufrat, slik at det ikke lenger fløt sørover gjennom byen.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńjw2019 jw2019
Nevn noen deler av kroppen som er konstruert på en enestående måte, og gjengi hva en ingeniør sa.
Sprzęt telekomunikacyjny dla Centrumjw2019 jw2019
Dette er som sagt- -et fenomen som ingeniører er godt kjente med,- fordi det ofte ødelegger båtpropeller.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościted2019 ted2019
Forskere tror at ingeniører ved å bruke denne sjøknelerens øye som modell vil kunne utvikle en DVD-spiller som spiller av plater med mye mer informasjon enn dagens DVD-er.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
Inne i et slikt lite «nøste» finnes det dessuten ting som vitner om en enestående konstruksjon, som imponerer selv ingeniører og vitenskapsmenn med høy utdannelse.
By zapobiec memu upadkowijw2019 jw2019
Hørt noe mer fra ingeniøren?
Nie myśl o mnie jak o kobiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steinhoggere laget kunstferdige milesteiner, og ingeniører fastsatte vektbegrensninger for fraktgods.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Da han var 32 år gammel, hadde han opparbeidet seg en stor personlig formue grunnlagt på hans virksomhet som ingeniør, konsulent og bedriftsleder i gruveindustrien.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościjw2019 jw2019
Leger, vitenskapsmenn, advokater, flygere, prester, politimenn, drosjesjåfører, ingeniører, lærere, militære og politikere fra andre land er blant dem som har hørt Rikets budskap på denne måten, og som har tatt sannhetens sæd med seg til fjerne steder hvor den så har kunnet spire og gro. — Kolosserne 1: 6.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubjw2019 jw2019
Calf of Man kan for tiden skryte av verdens tetteste nivå av fyrtårn: to fyrtårn ble bygd i 1818 av den skotske ingeniøren Robert Stevenson for å advare sjømenn og skip mot farene ved Chicken Rocks rett sør for Calf.
To nie działa, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Ingeniør – Loddrett opphengStencils
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzKDE40.1 KDE40.1
Men den byen som ble mest kjent for denne typen arkitektur, var Chicago, og i anledning av den første verdensutstillingen i 1893 var det også der den amerikanske ingeniøren George Ferris bygde det første pariserhjulet, eller Ferris-hjulet.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
" Ingeniør. "
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et annet gjennombrudd kom i 1976 da et team britiske og franske ingeniører introduserte Concorde-flyet, et deltavinget jetfly som kan frakte over 100 passasjerer med en hastighet på to ganger lydens hastighet — over 2300 kilometer i timen.
Musisz uważać na numer jedenjw2019 jw2019
Jeg beklager, men jeg er en ingeniør, ikke en magiker.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men enda bedre er at hver dag mellom klokken tolv og to på dagen fylles kantinen av tusenvis av forskere og ingeniører, som vet løsningen på så godt som alt.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
Matthew Boulton (født 3. september 1728, død 17. august 1809) var en engelsk industriherre og forretningspartner med den skotske ingeniøren James Watt.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachWikiMatrix WikiMatrix
Skjellenes evne til å gi så god beskyttelse har fått ingeniører til å studere skjellenes form og struktur med tanke på å kunne lage kjøretøyer og bygninger som gir bedre beskyttelse.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościjw2019 jw2019
Fraas, som er maskin- og flyingeniør, beskrev denne designen som «en av verdens mest effektive regenerative varmevekslere».13 Designen er så genial at ingeniører har kopiert den.
Powinnaś uwolnić podświadomośćjw2019 jw2019
Han var også ingeniør.
Warto spróbowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.