kjærtegne
głaskać · pieszczota · pieścić
kjærtegn oor Pools
kjærtegn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pieszczota
Når dressøren er sikker på at elefanten er godlynt, går han inn til den og kjærtegner den.
Kiedy opiekun upewni się, że zwierzę jest przyjazne, wchodzi do zagrody i nie szczędzi mu pieszczot.
pieszczotliwość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROS — anerkjennende ord for en oppgave som er vel utført, eller for god oppførsel, sammen med kjærtegn og klemmer og et varmt ansiktsuttrykk.
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
«Det er ikke bare deg lenger,» hvisker han og drar fingertuppene langs linningen på joggebuksene, kjærtegner huden min.
Kochali sięLiterature Literature
Flere kjærtegn fulgte, og det varte ikke lenge før de hadde begått ekteskapsbrudd.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?jw2019 jw2019
Det vil så avgjort være urent å la hånden gli inn under en annen persons klær, å kle av noen eller å kjærtegne en annen persons intime deler av kroppen, for eksempel brystene.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
Artikkelen fortsetter: «Langsom dans er fem minutter med omfavnelse, kjærtegn på ryggen og klapp på baken.»
Nie jestem dziwkąjw2019 jw2019
Da mine foruroligende tanker ble mange i mitt indre, begynte din rike trøst å kjærtegne min sjel.» — Salme 94: 18, 19; se også Salme 63: 6—8.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pjw2019 jw2019
Og viser du dem ømhet på andre måter — ved å behandle dem på en mild måte når du leker med dem, og ved å gi dem beroligende kjærtegn og varme klemmer?
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Ved en anledning var det noen som la merke til at han kjærtegnet sin kone, selv om han på det tidspunkt hadde vært gift i 35 år. (1.
A ty, kurwa, kto?jw2019 jw2019
Jenter setter pris på muntlig ros fra sin stefar, men føler seg ofte ille til mote når det blir gitt fysiske kjærtegn, for eksempel klemmer.
A to byłoby gorsze niż to całe gównojw2019 jw2019
Er det ikke bedragersk og hardhjertet å kysse eller kjærtegne en som du ikke vil kunne gifte deg med, eller som du kanskje ikke engang for alvor ville vurdere som en mulig ektefelle?
Teraz ty się go nabawiłeśjw2019 jw2019
Voldtekt er bare et kjærtegn.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kysser kjæresten min og kjærtegner meg selv
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazopensubtitles2 opensubtitles2
I årenes løp kan en mann og hans hustru bygge opp en slik gjensidig tillit og forståelse at de kan kommunisere selv uten ord. Med et blikk, et smil eller et kjærtegn kan de si hverandre en mengde ting.
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
" Rør på denne kvinnen med hendene dine og kjærtegn henne. " Ja.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mine foruroligende tanker ble mange i mitt indre, begynte din rike trøst å kjærtegne min sjel.»
Podróbka.- Ale nie widaćjw2019 jw2019
Fingrene kjærtegnet ansiktet hans nølende.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Da Jehova gav løfte om at israelittene skulle få vende tilbake fra landflyktigheten, omtalte han dem som barn av Sion, eller Jerusalem, barn som ’skulle sitte på knærne og bli kjærtegnet’; de skulle med andre ord på ny oppnå Jehovas gunst og bli vist omsorg. – Jes 66: 12, 13.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
Når du har blitt badet i duftende vann, når dine lemmer har blitt kjærtegnet med søtlige oljer, og håret kjemmet med sandeltre, vil det ikke være noe tid for tårer.
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjærtegner du henne før du putter den inn?
Widziałeś Helenę?opensubtitles2 opensubtitles2
Olivenolje, derimot kjærtegner oss inni og etterlater bare aromaen.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmianydo niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dernest må du lære barna å avvise kjærtegn som er upassende, eller som får dem til å føle seg ille til mote.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąjw2019 jw2019
– Seksten, sa han og kjærtegnet maleriet med blikket. – Jeg var seksten år, omtrent som Beatrice.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Men mange undersøkelser har vist at barn som blir holdt på armen, kost med, kysset og kjærtegnet, har bedre helse og vekst og blir mer intelligente enn dem som «blir holdt på kald avstand,» skriver Polityka.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozijw2019 jw2019
Men hvis du elsker din kone, vil du huske hvor mye et blikk, et kjærtegn og et ord kan bety for en kvinne.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Et sted inne i seg våget hun ikke helt å stole på at mannen som kjærtegnet henne i nakken virkelig ville ha henne.
Jak coś robisz, rób to mądrzeLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.