kjødelig oor Pools
kjødelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cielesny
Hennes lille østers syder ved blotte tanken på kjødelige lyster.
Jej łono aż kipi na myśl o cielesnych żądzach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det har vært mange nye skikker å venne seg til,» sier to kjødelige søstre i slutten av 20-årene som har flyttet fra USA for å tjene i Den dominikanske republikk.
Czołem, Superboy!jw2019 jw2019
Dette blir de kristne opplyst om i Efeserne 6: 12: «Vi har en kamp, ikke mot blod og kjød, men mot regjeringene, mot myndighetene, mot verdensherskerne i dette mørke, mot de onde åndemaktene i de himmelske regioner.»
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Er alle de 144 000 kjødelige jøder?
Otwiera dziś w nocy " Up Club "jw2019 jw2019
Loven var følgelig «svak på grunn av kjødet» – det var en «manglende evne fra Lovens side».
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Han påtok seg også “deres skrøpeligheter, så hans indre [kunne] fylles med barmhjertighet ..., så han i kjødet [kunne] vite hvordan han [skulle] hjelpe sitt folk i forhold til deres skrøpeligheter”.12
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniaLDS LDS
Ordet syggenẹs, som forekommer i De kristne greske skrifter, er en betegnelse på en kjødelig slektning, men det blir aldri brukt når det er tale om forholdet mellom foreldre og barn.
Aresztowali mojego kuzynajw2019 jw2019
* Hva sikter “kjødets lyst” (vers 16) til?
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.LDS LDS
Hvis vi tar imot den hjelp som de eldste i den kristne menighet gir, vil vi derfor bli hjulpet til å unngå kjødelige tilbøyeligheter.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?jw2019 jw2019
I år 66 forkortet romerne helt uventet sin beleiring av Jerusalem, slik at det ble mulig for noe «kjød», de kristne, å flykte.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRjw2019 jw2019
Og Gud så på jorden, og se, den var fordervet; for alt kjød hadde fordervet sin ferd på jorden».
Na planecie jest życiejw2019 jw2019
Hva menes det med å ’overgi det onde mennesket til Satan til kjødets tilintetgjørelse, for at ånden skal bli frelst på Herrens dag’?
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć tojw2019 jw2019
Vi ’legger ikke på forhånd planer med tanke på kjødets begjær’ — det vil si, vi er ikke først og fremst opptatt av å trakte etter verdslige mål eller å tilfredsstille kjødelige begjær.
Jest na nim nazwisko Sloanajw2019 jw2019
Han hadde frivillig gitt avkall på det å stifte familie og få kjødelige etterkommere.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośjw2019 jw2019
Da de ble uttalt, innehadde det kjødelige Israel en ærefull stilling.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rjw2019 jw2019
Det gjorde han, sa Alma, for at hans «indre kan fylles med barmhjertighet i kjødet, så han ... kan vite hvordan han skal hjelpe sitt folk» (Alma 7:12).
Ciśnienie # naLDS LDS
Og de skulle ha kjødelige legemer, ’mer opphøyde og overjordiske enn våre’.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniujw2019 jw2019
De kristne må derfor bevare en høy standard med hensyn til fysisk, moralsk og åndelig renhet og være på vakt mot «enhver besmittelse av kjød og ånd».
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłjw2019 jw2019
12 Jesus Kristus i himmelen er følgelig mellommannen mellom Gud og de åndelige israelitter mens disse fremdeles befinner seg i kjødet som menn og kvinner.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.Urbinojw2019 jw2019
Han skal selv innlede et rettsoppgjør med alt kjød.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyjw2019 jw2019
Ved å bruke «kjødets begjær og øynenes begjær og den iøynefallende framvisning av de midler en har å leve av», til å friste folk søker han å holde dem borte fra Jehova eller å lokke dem bort fra ham.
Był też porządnym człowiekiemjw2019 jw2019
Likevel var det på Paulus’ tid flere som var vise i kjødelig forstand, som tok imot sannheten, og én av dem var Paulus.
Posprzątać ten bałaganjw2019 jw2019
15 Lovpakten var nå blitt gjort ugyldig. Men den tid da Gud viste jødene spesiell gunst og oppmerksomhet på grunnlag av at de var kjødelige etterkommere av Abraham, hadde ennå ikke utløpt. Den tok først slutt i år 36 e.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśjw2019 jw2019
Det store flertall av de kjødelige jøder forkastet ham, men en levning av jødene tok imot ham.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemjw2019 jw2019
Fullstendig lydighet krever imidlertid at vi også kjemper mot vårt syndige kjød og vender oss bort fra det som er ondt, samtidig som vi bygger opp vår verdsettelse av det som er godt. — Romerne 12: 9.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
De skulle tvert imot nyte en større frihet enn den som hadde rådd innenfor den innviede nasjonen som bestod av det kjødelige Israel.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.