knapp
Guzik · Przycisk · ciasny · formant przycisku · guzik · nieznaczny · obcisły · przyciasny · przycisk · skromny · skąpy · ubogi · zwięzły · łącznik elektryczny
knapt oor Pools
knapt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ledwie
Jeg har snakket med handelsmenn som knapt kan gjenta historiene.
Rozmawiałem z szanowanymi kupcami, którzy ledwie potrafią wydusić z siebie te historie.
ledwo
Faren din hadde to jobber og fikk knapt endene til å møtes.
Twój ojciec miał dwa etaty, a ledwo wiązał koniec z końcem.
zaledwie
Det var knapt mer enn et vennskapskyss, så vi skulle ikke si det til Turk.
To był zaledwie przyjacielski pocałunek, więc zdecydowaliśmy że nie powiemy Turkowi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da var det bare bruddstykker igjen av labyrinten, og i vår tids reisehåndbøker blir den knapt nevnt.
Czemu nic się nie gotuje?jw2019 jw2019
En stund kunne jeg knapt se noen i forsamlingen, men jeg kunne se og føle våre medlemmers strålende og vakre smil.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduLDS LDS
Mr. Chase og kona hadde knapt startet på veien hjem da han ble stoppet og måtte gå til sjømannskontoret.
Naziści w filmach wojennychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror det knapt.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du eksisterer knapt for oss.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste dag kunne jeg knapt gå.
Złóżmy wszystko do kupyjw2019 jw2019
Jeg jobber knapt.
Zawierała dużo klonazepamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne unge jomfruen og hennes kusine som var “kommet langt opp i årene”,4 delte et felles bånd i sine mirakuløse svangerskap. Jeg kan knapt forestille meg hvor viktige de tre månedene de tilbrakte sammen, var for dem begge da de kunne snakke sammen, forstå hverandre og støtte hverandre i deres unike kall.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLDS LDS
Dere rekker knapt å kjøre tilbake.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det man ender opp kan knapt kalles en pistol.
Drugi raz w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hele kirkens historie finner vi knapt en eneste som ble ordinert før han var 25 år.»
Jak zwykle masz racjęjw2019 jw2019
Jeg hører deg knapt!
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gir bånn gass mens dere tre knapt bryter fartsgrensa.
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unnskyld partner, jeg lar deg ikke bli hos noen vi knapt nok kjenner.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da det bare var denne lampen igjen, kunne de knapt tro at de hadde hatt det så mørkt før.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULDS LDS
«Jeg har knapt penger på kortet,» hadde han svart, under tusenlappen faktisk.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Vi snakket knapt sammen etter det
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlot ham der for knapt en time siden.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w# państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du har hatt så jævla knapt med tid, har du ikke det?
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hadde en fin samtale, og jeg merket knapt den 50 kilometer lange sykkelturen hjem.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
Jeg har knapt sett deg hele uka, og jeg vil savne deg.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hele tiden siden har mange av jordens folk hatt knapt med mat.
Chcesz znaleźć tą bombę?jw2019 jw2019
Jeg er knapt 70 år gammel.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi velger å tro, utøve tro til omvendelse og følge vår Frelser Jesus Kristus, åpner vi våre åndelige øyne for en herlighet og prakt vi knapt kan forestille oss.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLDS LDS
De hadde knapt unnsluppet det avgudsdyrkende Egypt før de ble pålagt å bygge en helligdom hvor Jehova ville tilkjennegi sitt nærvær og åpenbare sin vilje som deres anerkjente Herre og Konge.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?LDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.