knast
kryminał · więzienie
knase oor Pools
knase
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
schrupać
trzeszczeć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen knaselige fugler.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan gikk det i knas?
Spraw, żeby zgrałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinnet skal knase.
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På gulvet lå vekkerklokka i tusen knas.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
Hør den knasende lyden!
Usługowy chów bydłajw2019 jw2019
Hun flyttet den klumpede skoen sin noen centimeter og tråkket en kvist i knas.
Idziesz do góryLiterature Literature
Gi meg den, ellers går den i tusen knas!
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For hvert skritt han tok, betydde lyden av knasende stein og raslende gress under sandalene at han var på vei mot det ukjente, bort fra hjemmet sitt i Lystra.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
Gjør jeg det rette, går det i knas.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I november falt det en bombe bare noen få meter fra det huset hvor mange av oss bodde, og vinduene gikk i tusen knas.
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
Selv om du tar marshmallowene fra frokostblandingen min, noe som etterlater et lite ideelt forhold mellom marshmallows og knas, men det får...
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maisbladene vil knase som nypussede sko!
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den traff hunden oppå hodet midt mellom ørene, så hardt at han kunne høre det knase.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smaczneLiterature Literature
Hånden traff glasset og det tunge krystallet gikk i det flislagte gulvet med et dumpt knas.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Men før det falt i knas, fantes det storhet i ham.
Masz talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver å bli kvitt alt som knaser.
DziewczynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forholdet mitt gikk nylig i tusen knas. Og jeg aner ikke hvordan å fikse det.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gikk i tusen knas.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det knaser når du girer
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hørte noe knase.
Nie pomogłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaffekoppen traff gulvet og gikk i tusen knas.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
Rakel sto i døra og ventet da politibilen svingte inn på knasende grus på plassen foran huset.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
Et merkelig knas hørtes inni statuen, som om noe hadde knust.
Autor wniosku o anulowanie ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne høre det knase
A jeśli znów się wkurzy?opensubtitles2 opensubtitles2
Som et egg som faller ut av kjøleskapet og går i knas mot kjøkkengulvet, så skjøre er barna våre.
Spedalisz mnie?/- HejLiterature Literature
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.