krakken oor Pools

krakken

Soortgelyke frases

krakk
Taboret · klęcznik · krach · kryzys ekonomiczny · stolec · stołek · taboret · upadek · zydel

voorbeelde

Uchtdorf har sagt: “Håp er ett ben på en trebent krakk, sammen med tro og kjærlighet.
Uchtdorf nauczał: „Nadzieja jest jedną z nóg trójnożnego siedziska, razem z wiarą i miłością.

Merk et av benene på krakken ovenfor med ordene Tro på Jesus Kristus.
Podpisz jedną z nóg stołka na obrazku: Wiara w Jezusa Chrystusa.

Mad nok til å skyte en mann for å sitte på feil bar krakk.
Wystarczająco by zastrzelić człowieka siedzącego na złym stołku barowym.

Menn og kvinner har vist teft og dyktighet ved å lage slike ting som bord, skåler, krakker, tønner, skap og stoler ved hjelp av primitivt verktøy.
I do dziś za pomocą prostych narzędzi zarówno mężczyźni, jak i kobiety sporządzają podstawowe sprzęty: stoły, dzieże, stołki, zydle, beczki, skrzynie i krzesła, wykazując się umiejętnościami i talentem.

Du kan gjerne legge til “om evig liv” til merkelappen du satte på det andre benet på krakken, slik at det står “Håp om evig liv”.
Możesz dodać „na życie wieczne” do nazwy na drugiej nodze stołka, żeby brzmiała „Nadzieja na życie wieczne”.

Det hendte ofte at det brøt ut slåsskamper, der folk brukte kniver, kjettinger, glass og krakker som våpen.
Często wywiązywały się bójki. W ruch szły wtedy noże, łańcuchy, stołki i szkło.

Først den ene, så den andre, hun løftet krakkene, og kroppen sin etter dem, før de dunket ned i gulvplankene.
Najpierw jeden, potem drugi, przestawiała je i przyciągała do nich ciało, po czym znów przesuwała je po podłodze.

Noen av dem måtte under forhørene sitte på en krakk hvor det stakk opp en pigg midt på.
Niektórym podczas śledztwa kazano siedzieć na taborecie z kołkiem pośrodku.

Min troskap gjelder bare denne krakken
Posłuszeństwo poprzysiągłem jedynie temu stołkowi.

«Men i 1980-årene begynte kriminaliteten å tilta, og et økonomisk krakk i 1994—1995 syntes å skape så store forandringer i Mexico at kidnapping — og kriminalitet generelt — ble en voksende industri.»
„Jednak gwałtowne przemiany związane ze wzrostem przestępczości w latach osiemdziesiątych i kryzysem gospodarczym w latach 1994-1995 spowodowały, że zaczęły się mnożyć porwania i inne przestępstwa”.

Han satt på en krakk med lykten ved siden av seg og ventet på eventuelle kunder.
Siedział na stołku z lampą u stóp i czekał na ewentualnych klientów.

Han har skjøvet noe av rotet til side og satt fram tre krakker.
Odgarnia rupiecie na bok i stawia trzy drewniane taborety.

Hent en krakk, Antoninus
Przynieś krzesło, Antoninus

Dette krakket er intet unntak.
Dzisiejsze załamanie nie jest wyjątkiem.

Rommet var enkelt møblert med et skrivebord med tilhørende stol, et kortbord og et par krakker.
Pokój był umeblowany ze spartańską prostotą – biurko, krzesło, długi stół i parę stołków.

Håp er ett ben på en trebent krakk, sammen med tro og kjærlighet.
Nadzieja jest jedną z nóg trzynożnego siedziska, razem z wiarą i miłością.

Hun smilte til Frank og nikket mot en krakk hvor han kunne sitte og vente på tur.
Stout uśmiechnęła się do Franka i skinieniem głowy wskazała mu stołek, na którym mógł usiąść i czekać na swoją kolej.

Jeg sitter pa en krakk.
Siedzę na wysokim stołku.

Andre ting en tømmermann laget, var møbler — bord, stoler, krakker og oppbevaringskister — og slike ting som dører, vinduer, trelåser og takbjelker.
Wśród sprzętów wytwarzanych przez cieślę można było wymienić także meble — stoły, zydle, stołki i kufry — oraz takie elementy, jak drzwi, okna, drewniane rygle i krokwie.

Det var bare en krakk.
To tylko stołek.

Men så kom krakket, og de greide ikke lenger å betale av på lånet. De måtte selge huset til en mye lavere pris enn de hadde kjøpt det for.
Kiedy jednak nastąpiła recesja, nie byli w stanie go spłacać i musieli sprzedać dom za sumę znacznie niższą od ceny zakupu.

Krakket på Wall Street i oktober 1987 — som var enda verre enn krakket i 1929 — ble omtalt som den verste uken i finansens historie.
W październiku 1987 roku nastąpił krach na giełdzie nowojorskiej — poważniejszy niż w roku 1929 — po którym mówiono o najstraszniejszym tygodniu w dziejach systemu finansowego.

Det var min krakk, og ingen satt der, fordi det var fetter Marvs krakk.
To mój stołek i nikt nie ważył się na nim usiąść, bo był mój!

Se igjen på krakken på begynnelsen av leksjonen.
Odwołaj się do rysunku trójnogiego stołka z początku lekcji.