kran oor Pools
kran
nb
Maskin til å flytte tunge ting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kran
Smak på det gode vannet og tenk dere å ha det i kranene hjemme.
Weźcie łyk tej przepysznej wody i wyobraźcie sobie, że leci z waszych domowych kranów.
kurek
Liket var knapt blitt kaldt før Cookie skrudde av kranen.
Jeszcze nie ostygł, a Kuchareczka zakręciła kurek.
dźwig
Dette dyrets eneste positive forhold er til den kranen.
A to zwierzę ma bliską więź jedynie z tym dźwigiem.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zawór · żuraw · crane · dźwignica · suwnica · kielich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sin høyre hånd hadde han en gren av laurbær og i den venstre et septer. Rundt pannen hadde han en krans av laurbær fra Delfi.
Kto dzwonił?jw2019 jw2019
Her er kranen for hva vi spiser.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kritisk situasjon nærmet seg, og det var derfor Jehova kunngjorde «ve» over «den stolte krans om hodet på Efraims drukne menn».
Dwa razy.Tak mi powiedzianojw2019 jw2019
5 Den dagen skal hærstyrkenes Jehova bli en praktfull krone og en vakker krans for dem som er igjen av hans folk.
A jej nie miało być w sklepiejw2019 jw2019
Hvorfor, når vi skrur av denne kranen, øker nivået i vasken vår?
Porozmawiamy jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de olympiske leker fikk de en krans av ville olivenblad og i de istmiske leker en krans av kvister av furutrær.
Czy on stoi mną?jw2019 jw2019
Gikk ut i stuen igjen, så inn gjennom gangen, til badet, hvor jeg skrudde på kranen og skylte hendene i varmt vann.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Så ligger rettferdighetens krans [krone, NW] ferdig for meg. Den skal Herren, den rettferdige dommer, gi meg på den store dagen.»
Żyje, wiedziałam o tymjw2019 jw2019
Og hvert eneste år har jeg lagt en krans på graven hennes!
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Noen mener at det er avledet av en rot som betyr «krans», og derfor henspiller på noe som er «formet som en krans» eller «lagt i folder».
Wykonanie budżetujw2019 jw2019
Skarpskytterne skjøt fra kranen.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva slags krans er det landets innbyggere vil få, og hvem vil de rop som høres der, ikke skrive seg fra?
Jesteś świetny!jw2019 jw2019
De skal bare åpne krana og forsyne seg.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet fra Krans Sønner er samlet.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle de tre kranene?
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe vann fra kranen.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bli her,» kommanderer jeg, skrur på kranen og heller parfymert olje i det varme vannet.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
Kran får jækla mye fitte i dem.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Den vil sette en vakker krans på ditt hode,
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówjw2019 jw2019
En krans av ulykker (vers 7, 10, NW) skulle omgi avgudsdyrkernes hode når «riset» i Guds hånd, nemlig Nebukadnesar og hans babylonske hærer, gikk til aksjon mot Jehovas folk og hans tempel.
Ja jadam na mieście.Codzienniejw2019 jw2019
Dette dyrets eneste positive forhold er til den kranen.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tysk politiker har sagt dette om arbeidet for å befri verden for landminer: «Det er som å prøve å tømme et badekar med en teskje mens vannet fortsetter å renne ut av kranen.»
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychjw2019 jw2019
Den delen av kranen er klar på 1 / 2 time.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skammet seg over at han ikke hadde med seg noe også, en blomst eller en krans.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
«Ve den stolte krans om hodet på Efraims drukne menn!» — JESAJA 28: 1.
Gdzie do chuja będziemy spać?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.