omsorgsfull oor Pools
omsorgsfull
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dokładny
rzetelny
staranny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men i alt dette må hvert medlem fortsette å ha et nært hyrdeforhold til en klok og omsorgsfull biskop eller grenspresident.
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLDS LDS
Omsorgsfulle hender.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLDS LDS
«Undersøkelsen vår viser noe som mange dyktige og omsorgsfulle bønder lenge har visst», forteller hun.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chcejw2019 jw2019
(Ordspråkene 13: 20; 1. Korinter 15: 33) Ifølge en rapport fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er «det mindre sannsynlig at ungdommer som har et meningsfylt forhold til sine foreldre og til andre omsorgsfulle voksne og jevnaldrende», og som «får stabilitet og grenser, . . . skal hengi seg til seksuell aktivitet».
Szczególnie dzieciakijw2019 jw2019
Våre dagers eldste minner om omsorgsfulle hyrder i gammel tid idet de på en kjærlig måte ’er hyrder for Guds hjord’
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniajw2019 jw2019
Den omsorgsfulle er i sannhet «lykkelig», for han føler den tilfredshet det gir å være gavmild og bli godtatt av den allmektige Gud, hvis gavmildhet han gjenspeiler. — Apg.
Pieczęć urzędowajw2019 jw2019
Jeg var så glad over å vite at jeg tilhørte en så omsorgsfull organisasjon.
A co z innymi?jw2019 jw2019
Ser du hvordan naturen gjenspeiler en kjærlig Skapers gavmildhet og omsorgsfullhet?
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanjw2019 jw2019
Omsorgsfulle foreldre er tålmodige og sørger for at barna får det de trenger
Pamiętasz jak było?jw2019 jw2019
Disse troens byggestener vil gi oss overbevisning og forsikring om en omsorgsfull, kjærlig himmelsk Fader, om vår Herre og Frelser, Jesus Kristus, og om deres gjenopprettede sanne og levende kirke.
określanie gatunków podlegających ochronieLDS LDS
Husk at den mest omsorgsfulle tilhører ikke har det for travelt til å lytte.
Co się tyczy konkretnych ilości sprzedaży zmonopolizowanej,o których mowa w twierdzeniu ii), Komisja stwierdziła, że do czerwca # r. fabryka kineskopów, obecnie działająca jako Thomson Displays Polska Sp. z o.o., Piaseczno, Polska, stanowiła wraz z fabryką odbiorników telewizyjnych w Żyrardowie (Polska) jeden podmiot, a mianowicie przedsiębiorstwo pod nazwą TMM Polska, które z kolei było podmiotem w # % zależnym od spółki dominującej Thomson SAjw2019 jw2019
Så takknemlige vi kan være mot vår omsorgsfulle himmelske Far, som til og med ser våre skjulte synder og korrigerer oss før vi går altfor langt!
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
16 Hvordan kan vi etterligne vår omsorgsfulle Gud?
To tylko forsajw2019 jw2019
(Matteus 10: 29, 31) Vi kan ikke la være å føle at vi blir dratt til en slik omsorgsfull Gud.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscujw2019 jw2019
Ja, alt som gjelder planeten vår – både dens «adresse», dens rotasjonshastighet, dens måne og mye annet – vitner om design som det står en vis og omsorgsfull Skaper bak.
Pozwól mu się napićjw2019 jw2019
Hvordan er Jehova omsorgsfull og medfølende overfor Jerusalems innbyggere?
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyjw2019 jw2019
Det vil være en menighet med en omsorgsfull biskop.
Dobra, koniec tego, teraz ja prowadzęLDS LDS
Han sa at han i stillhet gråt av glede, og han visste at Kirken var i gode hender med disse unge, omsorgsfulle og lydige bærerne av Det aronske prestedømme.
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?LDS LDS
16 Det at Jehova har ’telt alle hårene på vårt hode’, forteller oss mye om at den Gud vi har det privilegium å tjene, er svært oppmerksom og omsorgsfull.
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągniętejw2019 jw2019
(2. Timoteus 3: 12; Åpenbaringen 12: 10, 17) Det er derfor svært viktig at vi alle som sanne kristne underordner oss under vår omsorgsfulle Gud, Jehova.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.jw2019 jw2019
Denne beretningen viser hvor trofaste våre unge kvinner er mot Kirkens normer.7 Det er også et eksempel på omsorgsfulle, interesserte og engasjerte ledere i Unge kvinner over hele verden.
Pobieranie próbekLDS LDS
I Japan har umoralske svindlere utgitt seg for å være omsorgsfulle personer som tar seg tid til å prate med og høre på sine eldre ofre.
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Dorothy sa følgende om hans omsorgsfulle væremåte: “Howard ønsket alltid å gjøre godt og være god.
Oczywiście.Kładźmy sięLDS LDS
De elsket begge Jehova Gud over alt og ønsket å behage ham som ansvarlige og omsorgsfulle foreldre.
To jej szukają te stworyjw2019 jw2019
Alle Adams sanser – synet, hørselen, smakssansen, luktesansen og følesansen – ville formidle til hans mottagelige sinn klare vitnesbyrd om en svært gavmild og omsorgsfull Skaper.
Zabrali moje dzieckojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.